Sie suchten nach: pride (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

andys pride

Slowenisch

andys pride

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

vsak hip lahko pride

Slowenisch

za hip

Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you radiate enthusiasm and pride.

Slowenisch

sami verjamete v institucijo, tj.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that is something we can take pride in.

Slowenisch

to je nekaj na kar smo lahko ponosni.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a story our grandchildren will tell with pride.

Slowenisch

naj bo to zgodba, ki jo bodo naši vnuki pripovedovali s ponosom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

however, it is not our pride that matters.

Slowenisch

seveda pa ni pomemben naš ponos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i hope they will seize this responsibility with pride.

Slowenisch

upam, da bodo to odgovornost sprejele s ponosom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is artificially attempting to appeal to national pride.

Slowenisch

umetno se skuša sklicevati na državni ponos.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

these initiatives must take pride of place in that context.

Slowenisch

te pobude morajo v tem okviru imeti prednost.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

pride in the social model must not be confused with complacency.

Slowenisch

pri socialnem modelu se ponos ne sme zamenjevati s samozadovoljstvom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it gives me personally great pride and satisfaction to be here today.

Slowenisch

zame osebno je to, da sem v tem trenutku tukaj, poseben razlog za ponos in zadovoljstvo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

luxembourg can also pride itself on the major expansion in childcare facilities.

Slowenisch

luksemburg se lahko pohvali tudi z obsežnim razvojem infrastrukture za otroško varstvo.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

eur 460 000 choice to depict one’s native area with the immense pride

Slowenisch

skupni stroški projekta: 4 430 000 eureu: 460 000 eurdrugi javni skladi: 3 970 000 eur

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

preventing and fighting homophobic violence and intolerance in sport - pride in sport

Slowenisch

preprečevanje homofobičnega nasilja in nestrpnosti v športu ter boj proti njima – pride in sport

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

pride and prejudice is a novel of manners by jane austen, first published in 1813.

Slowenisch

=== zgodba ===winston smith je zaposlen na ministrstvu resnice in skrbi za preoblikovanje informacij.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

civic building was of great importance to these towns as a sign of wealth and pride.

Slowenisch

gotski slog je najbolj povezan z velikimi katedral zlasti v severni franciji, angliji in Španiji, drugi izvrstni primeri pa se pojavljajo po vsej evropi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the first pride parade in podgorica took place in october 2013, supported adequately by the authorities.

Slowenisch

oktobra 2013 je bila v podgorici organizirana prva parada ponosa in javni organi so jo ustrezno podprli.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

freedom of assembly and expression should be protected, including through appropriate handling of pride parades.

Slowenisch

svobodo zbiranja in izražanja bi bilo treba zaščititi, tudi s primernim odzivom na parade ponosa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it has condemned disquieting occurrences such as bans on equality marches or gay-pride marches, calling on member

Slowenisch

pod nenehnim pritiskom parlamenta je evropska komisija nato pripravila direktive in akcijske načrte, ki so države

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

europe has always been the continent where people's freedom to accumulate knowledge takes pride of place.

Slowenisch

evropa je bila vedno celina, ki je bila najbolj ponosna na svobod ljudi pri kopičenju znanja.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK