Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hcv genotype and baseline virus load are prognostic
hcv genotip in virusna obremenitev na začetku zdravljenja sta znana prognostične dejavnika, ki vplivata na pogostnost odziva.
this study did not control for prognostic factors and anti-neoplastic treatments.
v študiji ni bilo prilagoditve ("kontrole") za prognostične dejavnike in antineoplastična zdravljenja.
the treatment hr for pfs when adjusted for prognostic variables was consistent with pfs for the itt population.
terapevtski hr za pfs, korigiran z upoštevanjem prognostičnih spremenljivk, je bil v skladu z vrednostjo pfs za populacijo, ki naj bi jo zdravili ("intent-to-treat").
hcv genotype and baseline virus load are prognostic factors which are known to affect response rates.
40 hcv genotip in virusna obremenitev na začetku sta prognostična dejavnika, za katera je znano, da vplivata na stopnjo odziva.
age, mskcc prognostic group, ecog ps and prior therapy did not affect the treatment effect size.
starost, mskcc prognostična skupina, ecog ps in predhodno zdravljenje niso vplivali na obseg terapevtskega učinka.
tac-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed:
podskupine bolnic, zdravljenih s tac, so analizirali po prospektivno opredeljenih prognostičnih dejavnikih:
patients were stratified according to country and motzer score and the treatment arms were shown to be well balanced for the prognostic factors.
bolnike so stratificirali po državah in glede na oceno napovednih dejavnikov po motzer-ju; glede slednjih sta bili obe skupini dobro uravnoteženi.
this subgroup had a high degree of bad prognostic markers, i.e. extensive resistance and high baseline viral loads.
ta podskupina je imela veliko slabih prognostičnih označevalcev, tj. izdatno odpornost in veliko izhodiščno virusno breme.
the cytogenetic profile of b-cll has been increasingly recognized as providing important prognostic information and may predict response to certain therapies.
citogenetski profil b-kll je pomemben pri prognozi bolezni in glede na ta profil je mogoče predvideti odziv na določeno zdravljenje.
physicians should consider the delayed onset of nivolumab effect before initiating treatment in patients with poorer prognostic features and/or aggressive disease.
pri bolnikih s slabšimi prognostičnimi dejavniki in/ali agresivno boleznijo je pred uvedbo zdravljenja treba upoštevati zakasnjen pojav učinka nivolumaba.
other negative prognostic factors (age > 40 years, male gender, bridging fibrosis) should be taken into dic
lie
median values from kaplan-meier analysis; hr and p-values from cox regression models adjusting for important prognostic factors.
mediane vrednosti iz kaplan-meierjeve analize; razmerje ogroženosti in vrednosti p iz coxovega regresijskega modela, korigirano za pomembne prognostične dejavnike.
the risk of recurrence in patients after surgery of their primary gist was retrospectively assessed based on the following prognostic factors: tumour size, mitotic index, tumour location.
tveganje za ponovitev bolezni pri bolnikih po operaciji primarnega gist so ocenjevali retrospektivno glede na naslednje prognostične dejavnike: velikost tumorja, mitotski indeks in mesto tumorja.
the prognostic value of hematuria (presence of blood cells in the urine) differs between men and women, because women might have false positive results from menstrual discharge.
napovedna vrednost hematurije (navzočnosti krvnih celic v urinu) je za moške in ženske različna, saj imajo lahko ženske navidezne pozitivne rezultate zaradi izliva menstrualne krvi;
