Sie suchten nach: proper execution (Englisch - Slowenisch)

conditions for implementation and proper execution of projects
pogojih za izvajanje in ustrezno izvrševanje projektov

ensure proper and full execution of court rulings.
zagotoviti ustrezno in celovito izvrševanje sodnih odločb.

arrangements for evaluating the implementation and proper execution of projects;
določitvi podrobnosti o ocenjevanju izvajanja in ustreznega izvrševanja projektov;

take measures to ensure proper and full execution of court rulings.
sprejeti ukrepe za zagotovitev ustreznega ter celovitega izvrševanja sodnih odločb.

ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.
zagotovitev ustrezne, hitre ter učinkovite izvedbe projektov in programov.

(f) ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.
(f) zagotavljanje pravilnega, hitrega in učinkovitega uresničevanja projektov in programov.

a crew member shall be responsible for the proper execution of his/her duties that:
Član posadke je odgovoren za pravilno izvajanje svojih nalog, ki:

the director general shall be responsible for the proper execution of the programmes laid down for the jrc.
generalni direktor je odgovoren za ustrezno izvajanje programov, določenih za skupni center.

the eumc monitors the proper execution of military operations conducted under the responsibility of the operation commander.
voeu spremlja pravilno izvajanje vojaških operacij, vodenih pod poveljstvom poveljnika operacij.

it may delegate its tasks except payment, although it retains ultimate responsibility for their proper execution.
plačilna agencija lahko prenese svoje naloge z izjemo plačila, čeprav ohrani končno odgovornost za njihovo pravilno izvedbo.

the eumc shall monitor the proper execution of eufor rca conducted under the responsibility of the eu operation commander.
voeu spremlja pravilno izvajanje eufor rca, vodene v okviru pristojnosti poveljnika operacije eu.

the eumc shall monitor the proper execution of eufor libya conducted under the responsibility of the european union operation commander.
voeu spremlja pravilno izvajanje eufor libya, vodene v okviru odgovornosti poveljnika operacije evropske unije.

the accounting officer continues to be responsible for the proper execution of payments, the collection of revenue and the recovery of receivables.
računovodja je še naprej odgovoren za pravilno izvrševanje plačil, pobiranje prejemkov in izterjavo terjatev.

the commission shall act as the guarantor of the autonomy and integrity of the erc and shall ensure the proper execution of the tasks entrusted to it.
komisija zagotavlja samostojnost in celovitost erc ter pravilno izvajanje zaupanih nalog.

the fact that an instrument or apparatus is able to achieve performances superior to those which are necessary for a proper execution of the specific work to be carried out,
dejstvo, da lahko instrument ali aparat opravlja zahtevnejše postopke od tistih, ki so potrebni za ustrezno izvajanje dela, ki ga je treba opraviti,

the competent authorities have sufficient proof as to the destination and/or use of the products and/or goods and the proper execution of the operation.
pristojni organi imajo na voljo dovolj dokazil o namembnem kraju in/ali uporabi proizvodov in/ali blaga in o pravilno izpeljani dejavnosti.

(34) the accounting officer continues to be responsible for the proper execution of payments, the collection of revenue and the recovery of amounts receivable.
računovodja je še naprej odgovoren za pravilno izvrševanje plačil, pobiranje prejemkov in izterjavo terjatev.

the eu military committee (eumc) shall monitor the proper execution of the eu military coordination action conducted under the responsibility of the head of the eu coordination cell.
vojaški odbor eu (voeu) spremlja pravilno izvajanje vojaškega usklajevalnega ukrepa eu, ki poteka v okviru pristojnosti vodje usklajevalne enote eu.

(k) during the execution operations, make any adaptation arrangements necessary to ensure the proper execution of approved programmes or projects from the economic and technical viewpoint.
(k) med izvajanjem dejavnosti sprejema potrebne prilagoditvene ukrepe za zagotovitev pravilnega izvajanja odobrenih programov in projektov z ekonomskega in tehničnega vidika.

it is necessary to establish the detailed rules in accordance with which the authorising officer by delegation establishes the necessary arrangements to ensure the proper execution of operations, in close cooperation with the national authorising officer.
določiti bi bilo treba podrobna pravila, v skladu s katerimi odredbodajalec na podlagi prenosa v tesnem sodelovanju z nacionalnim odredbodajalcem sprejme potrebne ureditve za zagotavljanje pravilnega izvajanja dejavnosti.