Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
symptoms of toxicity include diarrhoea, visible blood in faeces, decline in milk consumption, dehydration, apathy and prostration.
simptomi toksičnosti so driska, vidne sledi krvi v iztrebkih, manjše uživanje mleka, dehidracija, apatija in izčrpanost.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in monkeys, single oral doses up to 100 mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness.
pri opicah so enkratni peroralni odmerki do 100 mg/kg povzročili oslabelost in pri višjih odmerkih moteno zavest.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
patients should be informed that heat prostration (fever and heat stroke due to decreased sweating) can occur when anticholinergics such as oxybutynin are used in a hot environment.
bolnike je treba informirati, da lahko pride do vročinske kapi (zvišana telesna temperatura in vročinska kap zaradi zmanjšanega znojenja) pri uporabi antiholinergikov kot je oksibutinin v zelo vročem okolju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spinosad comprises spinosyn a and spinosyn d. the insecticidal activity of spinosad is characterised by nervous excitation leading to muscle contractions and tremors, prostration, paralysis and rapid death of the flea.
spinosad je sestavljen iz spinosina a in spinosina d. za insekticidno aktivnost spinosada je značilna živčna razdraženost, ki povzroči krčenje mišic in tremorje, izčrpanost, paralizo in hitro smrt bolh.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clinical signs evident after large single doses or repeated lower doses were similar in all species studied and included tremors, convulsions, ataxia, dyspnoea, dilated pupils, prostration, abnormal vocalization, increased respiration, and excess salivation.
klinični znaki, ki so se pokazali po velikih posameznih odmerkih ali po ponavljajočih se manjših odmerkih, so si bili pri vseh preučevanih živalskih vrstah podobni in so vključevali tremorje, konvulzije, ataksijo, dispnejo, razširjene zenice, prostracijo, abnormalno vokalizacijo, hitrejše dihanje in povečano izločanje sline.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: