Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pseudorabies virus (strain begonia)
pseudorabies virus (vrsta begonia)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a favourable decision is hereby taken, according to which, the product nobi-porvac aujeszky live, containing a genetically modified pseudorabies virus (strain begonia) (gi , tk) in a preparation with diluvac forte, modified by vemie veterinaer chemie gmbh (ref. c/d/92/i-1) and for which consent has been given by a commission decision of 18 december 1992 for the placing on the market as a live vaccine for aujeszky disease to be administered by intra-muscular application only, shall now also be given consent for intra-dermal application as well.
sprejme se pozitivna odločitev, s katero se za izdelek nobi-porvac aujeszky živ, ki vsebuje gensko spremenjen pseudorabies virus (vrsta begonia) (gi, tk) v pripravku z diluvac forte, ki ga je prijavil vemie veterinär chemie gmbh (ref. c/d/92/i-1) in za katerega je bila privolitev izdana z odločbo komisije z dne 18. decembra 1992 o dajanju v promet živega cepiva za aujeszky bolezen samo za intramuskularno uporabo, sedaj daje privolitev tudi za intradermalno uporabo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: