Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(psycho)therapy
(psiho)terapija:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to verify an applicant’s personality some employers also require that they pass some psycho-diagnostic tests.
nekateri delodajalci od prosilca zahtevajo tudi opravljanje psihodiagnostičnih testov, da preverijo njegovo osebnost.
6.12.1 migrants experience legal, psycho-social and economic problems in accessing health care.
6.12.1 migranti se pri dostopu do zdravstvene oskrbe srečujejo s pravnimi, psihosocialnimi in ekonomskimi težavami.
activities include the provision of child friendly spaces, non-formal education classes, psycho-social support and nutrition.
dejavnosti vključujejo zagotavljanje otrokom prijaznih prostorov, učilnic za neformalno učenje, psihosocialno podporo in prehrano.
the employer has a duty to ensure the safety and health of workers in every aspect related to the work, including psycho-social factors and work organisation;
dolžnost delodajalca je, da zagotovi varnost in zdravje delavcev v vseh pogledih, povezanih z njihovim delom, vključno s psihosocialnimi dejavniki in organizacijo dela.
those intervention programmes or measures should meet a broad, flexible approach focusing on the medical and psycho-social aspects and have a non-obligatory character.
ti intervencijski programi ali ukrepi bi morali biti široko zastavljeni in prilagodljivi ter se osredotočiti na zdravstvene in psiho-socialne vidike, obenem pa bi bili neobvezni.
other issues related to cancer, such as ageing and cancer, regional differences, psycho-social aspects, palliative care and guidance to support groups.
druge zadeve v zvezi z rakom, kot so staranje in rakava obolenja, regionalne razlike, psihosocialni vidiki, paliativna nega in smernice za podporo skupin.
risk assessments shall take into account technology, organisation of work, working conditions, level of qualifications, work related psycho-social factors and the influence of factors related to the working environment.
ocene tveganja upoštevajo tehnologijo, organizacijo dela, delovne pogoje, raven kvalifikacij, z delom povezane psihosocialne dejavnike in vpliv dejavnikov, povezanih z delovnim okoljem.
patients treated with kuvan must continue a restricted phenylalanine diet and undergo regular clinical assessment (such as monitoring of blood phenylalanine and tyrosine levels, nutrient intake, and psycho- motor development).
bolniki, ki se zdravijo z zdravilom kuvan, morajo nadaljevati s prehrano z omejenim vnosom fenilalanina, potrebujejo pa tudi redni klinični nadzor (kot je spremljanje ravni fenilalanina in tirozina v krvi, vnos hranil in psihomotorični razvoj).