Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
public key infrastructure
infrastruktura javnih ključev
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
public key infrastructure (pki),
infrastrukturo javnih ključev (pki),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
public investment in sustainable infrastructure;
javna vlaganja v trajnostno infrastrukturo;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improving public service and key infrastructure
izboljšanje javnih storitev in ključne infrastrukture
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promote public investment in resilient infrastructure
spodbujanje javnih naložb v odporno infrastrukturo;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promote public investment in sustainable, resilient infrastructure
spodbujanje javnih naložb v trajnostno in odporno infrastrukturo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corrigendum - non public infrastructure services for the new ecb premises
corrigendum - non public infrastructure services for the new ecb premises
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corporates, public, infrastructure stuart rowlands ba r b 1 right
podjetja, javni sektor, infrastruktura stuart rowlands ba r b 1 r i g h t sodirektor
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
public transport and infrastructures;
javna prevozna sredstva in infrastruktura;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indirect jobs created or lost are not sought for public infrastructure investments.]
[opomba: podatki v zvezi s posredno ustvarjenimi ali izgubljenimi delovnimi mesti niso potrebni za naložbe v javno infrastrukturo.]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures
prenova javne infrastrukture za večjo energetsko učinkovitost, predstavitveni projekti in podporni ukrepi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
increased investment in public infrastructure to extend the delivery of e-services;
povečanje naložb v javno infrastrukturo, da se razširi izvajanje e-storitev;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a general improvement of public infrastructure could arise from a joint service provision.
skupno izvajanje storitev lahko prinese splošno izboljšanje javne infrastrukture.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establishing, operating, or strengthening institutions of civilian government and civilian public infrastructure; or
vzpostavitev, delovanje in krepitev ustanov civilne vlade in civilne javne infrastrukture; ali
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission should explain why ongoing strategic public infrastructure expenditures are not treated in the same way.
komisija bi morala pojasniti, zakaj se tekoči izdatki za strateško javno infrastrukturo ne obravnavajo na enak način.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
residents often build without obtaining building permits or without any proper connection to public infrastructure.
prebivalci pogosto gradijo brez gradbenih dovoljenj ali brez ustrezne povezave na javno infrastrukturo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the only way to supply sufficient public infrastructure and public services independently of diverse construction models.
to je edin način, da se zagotovijo ustrezne javne infrastrukture in javne storitve, ne glede na različne modelne konstrukte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this advantage must be considered to be selective and the pipeline cannot be regarded as ‘public infrastructure’.
to prednost je mogoče označiti za selektivno, cevovoda pa ni mogoče označiti kot „javno infrastrukturo“.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a decision on the deployment of the interoperable eu-wide ecall – making the public infrastructure fit for ecall.
klep o vzpostavitvi medobratovalne vseevropske storitve ecall, kar bo zagotovilo ustrezno javno infrastrukturo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concerning public infrastructure, the eu’s crossborder transport and energy systems are not sufficiently connected despite significant investment.
kar zadeva javno infrastrukturo, čezmejni prometni sistem in energetski sistem eu kljub velikim vlaganjem nista dovolj povezana. najnovejša prometna infrastruktura je bistvena za trajnostni razvoj in rast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: