Sie suchten nach: regular verification (Englisch - Slowenisch)

regular
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with irregular conjugation

regular cola
kola

regular - pre
navadni - pred

regular basis
redno

regular tendering.
redno izvajanje javnih razpisov.

regular application;
redno izvajanje,

‘regular approach’
„standardni pristop“

regular 'verification' visits to 'devolved' delegations every 3 to 6 years;
redne „preveritvene“ obiske pri delegacijah s prenesenimi pooblastili na 3 do 6 let,

provision should also be made for regular verification of the conditions applied for identifying a political party at european level.
prav tako bi bilo treba predvideti redno preverjanje pogojev, uporabljenih za opredelitev politične stranke na evropski ravni.

toggle on-the-fly verification of regular expression
preklopi sprotno preverjanje regularnih izrazov

the calculation procedures and methodologies and their application shall be subject to regular verification by the aifm, and the documentation shall be amended accordingly.
uais redno preverja postopke in metodologije za izračun in njihovo uporabo, dokumentacija pa se ustrezno popravlja in dopolnjuje.

a common set of rules and procedures for annual reporting and regular verification and international expert reviews of emission inventories needs to be established;
vzpostaviti je treba skupna pravila in postopke za letno poročanje in redno preverjanje ter pregled evidenc emisij s strani mednarodnih strokovnjakov;

an aifm shall ensure that the number of units or shares in issue is subject to regular verification, at least as often as the unit or share price is calculated.
uais zagotovi, da se število enot ali deležev v izdaji redno preverja, in sicer najmanj tako pogosto, kot se izračuna cena za enoto ali delež.

to that end, it is necessary that member states ensure sufficiently frequent and accurate sampling of marine fuel placed on the market or used on board ship as well as regular verification of ships' log books and bunker delivery notes.
države članice morajo ladijska goriva, ki so dana v promet ali se uporabljajo na ladjah, dovolj pogosto in natančno vzorčiti ter redno preverjati ladijske dnevnike in dobavnice za gorivo.

conformity of production is one of the cornerstones of the eu type-approval system, and therefore the arrangements set up by the manufacturer to ensure such conformity should be approved by the competent authority or by an appropriately qualified technical service designated for that purpose, and be subject to regular verification by means of independent periodic audits.
skladnost proizvodnje je eden od temeljev sistema eu-homologacije, zato bi moral pristojni organ ali ustrezno usposobljena tehnična služba, imenovana v ta namen, odobriti ukrepe, ki jih je proizvajalec vzpostavil za zagotavljanje takšne skladnosti, ter jih redno preverjati z neodvisnimi občasnimi presojami.