Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu added value: replicability and transferability
dodana vrednost eu: ponovljivost in prenosljivost
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuring technical replicability of the smp operator’s new retail offers
zagotavljanje tehnične ponovljivosti nove maloprodajne ponudbe operaterja s pomembno tržno močjo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obligations relating to the economic replicability test as recommended in point 56;
obveznostmi, povezanimi s preskusom gospodarske ponovljivosti, priporočenim v točki 56;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have a high potential for replicability and/or be based on innovative business models.
imajo velik potencial za ponovljivost in/ali temeljijo na inovativnih poslovnih modelih.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could deliver significant eu added value by taking into account replicability of industry projects.
z upoštevanjem ponovljivosti industrijskih projektov bi eu lahko zagotovila znatno dodano vrednost.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) obligations relating to the economic replicability test as recommended in point 56;
(c) obveznostmi, povezanimi s preskusom gospodarske ponovljivosti, priporočenim v točki 56;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this could be maintained or changed for industry by adding criteria on replicability and ranking of projects based on innovation.
to bi se za industrijo lahko bodisi ohranilo bodisi spremenilo z dodajanjem meril o ponovljivosti in uvrstitvi projektov na podlagi inovacij.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the two cases in which the replicability was worse, the greater variability was probably due to high ic production in the blanks.
v dveh primerih, v katerih je bila ponovljivost slabša, je bilo za večjo variabilnost verjetno krivo večje nastajanje ic v slepih vzorcih.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have a high potential for replicability, thus allowing them to achieve broader impact on the market due to their demonstration effect;
imajo velik potencial za ponovljivost, s čimer zaradi svojega predstavitvenega učinka omogočajo doseganje večjega vpliva na trgu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
part of the broadband projects should demonstrate higher ambitions, aiming at higher speeds and thus serve as pilot projects for faster connectivity and models with potential for replicability.
del širokopasovnih projektov bi moral izkazovati večjo ambicioznost in si prizadevati za večje hitrosti ter kot tak prevzeti vlogo pilotnih projektov za hitrejšo povezljivost in modelov s potencialom za ponovljivost.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
life is a catalyst and replicability of the project content is therefore key to ensuring the programme’s effectiveness in bringing about positive results on the environment and climate.
program life je namenjen spodbujanju, zato je ponovljivost vsebine projekta ključna za zagotavljanje učinkovitosti programa pri doseganju pozitivnih rezultatov za okolje in podnebje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu added value: replicability and transferability: replicability and transferability is the potential of the project to be replicated and transferred during and after its implementation.
dodana vrednost eu: ponovljivost in prenosljivost: ponovljivost in prenosljivost sta potencial projekta za njegovo ponovitev ter prenos med njegovim izvajanjem in po njem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the access points will be delivered in a uniform manner and will provide best practice to entities interested in deploying wi-fi, thus serving as an innovative model aiming at replicability across the eu.
dostopovne točke bodo dobavljene enotno in bodo subjektom, ki jih zanima uvedba brezžičnega omrežja, zagotovile dobre prakse in bodo tako predstavljale inovativen model, ki naj bi ga bilo mogoče ponoviti povsod po evropi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while nras do not need to prescribe in detail the exact design of the relevant wholesale access products, they should ensure that a technical replicability test for a new retail service or bundle is carried out, ensuring that a number of factors are examined.
Čeprav ni nujno, da nro podrobno predpišejo natančno zasnovo ustreznih veleprodajnih proizvodov dostopa, pa bi morali poskrbeti, da se izvede preskus tehnične ponovljivosti za novo maloprodajno storitev ali sveženj, pri čemer bi morali zagotoviti, da se preuči več dejavnikov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the details of the ex-ante economic replicability test that the nra will apply, which should specify, at least the following parameters in accordance with the guidance provided in annex ii below:
podrobnosti o predhodnem preskusu gospodarske ponovljivosti, ki ga bo uporabil nro in ki bi moral navesti vsaj naslednje parametre v skladu s smernicami iz priloge ii v nadaljevanju:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first milestones should, as a minimum, include obligations to ensure technical replicability and provide for imposition of the most relevant kpis, slas and slgs necessary for the provision of the key regulated wholesale services as soon as possible and no later than six months from the imposition of the eoi obligation.
prvi mejniki bi morali vključevati vsaj obveznosti glede zagotavljanja tehnične ponovljivosti in zagotoviti uvedbo najustreznejših ključnih kazalnikov uspešnosti, dogovorov o ravni storitev in jamstev za raven storitev, potrebnih za opravljanje ključnih reguliranih veleprodajnih storitev, čim prej, najpozneje pa šest mesecev od uvedbe obveznosti eoi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based on the evaluation of the estimated impact of the life programme some overall outcomes and targets have been defined, taking into account the catalytic function of the programme and hence, where linked to development and implementation, the importance of the replicability of successful projects (article 3(3)(b) of the life regulation).
na podlagi vrednotenja ocenjenega učinka programa life so bili določeni nekateri splošni rezultati in cilji, pri čemer je bila upoštevana spodbujevalna funkcija programa in posledično, če so uspešni projekti povezani z razvojem in izvajanjem, pomembnost njihove ponovljivosti (člen 3(3)(b) uredbe life).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: