Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
member states should be allowed to provide for an exception or limitation in respect of reprography.
državam članicam je treba omogočiti, da predvidijo izjemo ali omejitev glede reprografije.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lead halide as radiant agent in high intensity discharge (hid) lamps used for professional reprography applications
svinčev halid kot izvor sevanja pri visoko intenzivnih svetilkah na razelektrenje (high intensity discharge – hid), ki se uporabljajo v profesionalni reprografiji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lead halide as radiant agent in high intensity discharge (hid) lamps used for professional reprography applications.
svinčev halid kot povzročitelj žarenja pri visoko intenzivnih ionskih svetilkah (high intensity discharge – hid), ki se uporabljajo za strokovno reprografijo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission will table a legislative proposal on collective rights management in 2012 and has launched a stakeholders’ dialogue on private copying and reprography levies under the responsibility of a mediator.
komisija bo leta 2012 predstavila zakonodajni predlog o kolektivnem upravljanju pravic in je s pomočjo mediatorja že začela dialog z zainteresiranimi stranmi o pristojbinah za zasebno kopiranje in reprografijo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
different types of collecting societies are involved, from the large collecting societies managing authors' rights to the smaller ones collecting the remuneration linked to the reprography or to the resale right.
zajete so različne vrste kolektivnih organizacij, od velikih, ki upravljajo pravice avtorjev, do manjših, ki pobirajo nadomestila, povezana z reprografijo ali sledno pravico.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as bsp (basi2o5:pb) as well as when used as speciality lamps for diazo-printing reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as sms ((sr,ba)2mgsi2o7:pb).
svinec kot aktivator v fluorescentnem prahu (z vsebnostjo 1 mas. % svinca ali manj) ionskih svetilk, kadar se uporabljajo kot svetilke za porjavenje, ki vsebujejo fosforje, kot je npr. bsp (basi2o5:pb), in kadar se uporabljajo kot posebne svetilke za diazo-tiskalno reprografijo, litografijo, pasti za živali, fotokemične in utrjevalne postopke, ki vsebujejo fosforje, kot so sms ((sr,ba)2mgsi2o7:pb).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: