Sie suchten nach: respective state (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

respective constitutional requirements

Slowenisch

njihova ustavna pravila

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

c the respective prices,

Slowenisch

c posameznih cenah,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the respective requirements of a member state as of 30 november 2009

Slowenisch

ustrezne zahteve države članice z dne 30. novembra 2009

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

respective competent institution.’

Slowenisch

ustrezna pristojna ustanova.“;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

meanwhile the respective results

Slowenisch

rezultati, ki so med drugim na voljo za 107 bolnikov po 2. ciklu injiciranja in 73 bolnikov 4 tedne po 3. ciklu injiciranja, pa ne izkazujejo nevtralizirajočih protiteles.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

these issues must be taken care of by the respective member state.

Slowenisch

te težave mora rešiti zadevna država članica.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

record the respective chromatograms:

Slowenisch

oba kromatograma zabeležimo:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we also know our respective positions.

Slowenisch

poznamo tudi medsebojna stališča.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the respective national file reference;

Slowenisch

zadeven sklic nacionalne zbirke;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, the situation varies significantly depending on the respective member state and indicator.

Slowenisch

vendar se stanje glede na posamezne države članice in kazalnike precej razlikuje.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

priority rules may also mean priority targets depending on the situation in the respective member state.

Slowenisch

prednostna pravila lahko pomenijo tudi prednostne cilje, odvisno od razmer v zadevni državi članici.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

anaemia (incl. respective laboratory parameters)

Slowenisch

anemija (tudi ustrezni laboratorijski parametri)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

participating governments from respective sub-regions;

Slowenisch

sodelujoče vlade iz ustreznih podregij,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

e respective effluent concentrations (mg/l).

Slowenisch

e zadevne koncentracije v iztoku (mg/l).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

respective responsibilities of the commission and the member states

Slowenisch

odgovornosti komisije in držav članic

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the respective rapporteur member state shall organise the co-operation between member states when carrying out such review.

Slowenisch

ob izvajanju takega pregleda posamezna država članica poročevalka organizira sodelovanje med državami članicami.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for instance, in most member states the trafficking of chemical precursors is directly covered by the criminal law of the respective state.

Slowenisch

v večini držav članic na primer promet s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge neposredno pokriva kazensko pravo zadevne države.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(c) the respective interests of the requesting states;

Slowenisch

(c) ustrezne interese držav prosilk;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

deployed assets will be managed on site by the respective member states.

Slowenisch

uporabljena sredstva bodo na terenu upravljale posamezne države članice.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the evaluation shall be based on reports of the respective member states.

Slowenisch

ocena temelji na poročilih zadevnih držav članic.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK