Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
taking into account the community's desire to promote efforts to achieve regional integration, through operations conducive to maintaining and promoting the economic interdependence of these countries, notably by revitalizing and expanding their mutual trade,
ob upoŠtevanju želje skupnosti po pospeševanju prizadevanj za regionalno povezovanje z dejavnostmi, ki prispevajo k ohranjanju in spodbujanju gospodarske soodvisnosti teh držav, in sicer s ponovnim oživljanjem in širjenjem svoje medsebojne trgovine,
second, in march 2005, based on a proposal of the commission, the european council launched a growth and jobs strategy aimed at revitalizing the lisbon agenda following the mixed results of the mid-term review.
drugič, marca 2005 je na predlog komisije evropski svet uvedel strategijo za rast in delovna mesta.
