Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the community rules; or
predpisom skupnosti ali
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
target object or direction
ciljni objekt ali smer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the visual flight rules; or
pravili vizualnega letenja ali
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aif rules or instruments of incorporation;
pravil upravljanja ali aktov o ustanovitvi ais;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the aif rules or instruments of incorporation;
pravila upravljanja ali akti o ustanovitvi ais;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its fund rules or its instruments of incorporation,
pravila upravljanja sklada ali ustanovne listine,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
design rules or circuit verification rules;
načrtovalska pravila ali pravila verifikacije vezij;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
market conduct rules or any other contractual arrangements
pravila vedenja na trgu ali kakršne koli druge pogodbene ureditve
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the legislation, rules or other legal instruments concerned,
veljavno zakonodajo, pravila ali druge pravne instrumente,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fund rules or instruments of incorporation of the receiving ucits.
pravila upravljanja sklada ali ustanovno listino knpvp prejemnika.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are no eu rules or definition of “organic wine”.
na ravni eu pravila ali definicija „ekološkega vina“ ne obstajajo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description of product as established by community rules or national legislation
poimenovanje proizvoda, kakor ga določajo pravila skupnosti ali nacionalna zakonodaja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
currently there are no specific rules or standards covering magnetic toys.
trenutno ni posebnih pravil ali standardov, ki bi zajemali magnetne igrače.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such fund rules or instruments of incorporation must be approved by the competent authorities.
ta pravila upravljanja sklada ali ustanovne listine pa morajo odobriti pristojni organi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
however, the investigation did not produce evidence of the level required under wto rules to show continuing entrustment or direction of the commercial banks.
vendar pa preiskava ni podala dokazov o stopnji vpliva, ki bi v skladu s pravili sto pomenila, da je komercialnim bankam še vedno zaupano izvajanje nalog, dana pa so jim tudi navodila.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quantitative and qualitative indicators to show the path or direction of scientific and technical progress.
kvantitativni in kvalitativni kazalniki, ki bodo nakazali pot ali smer znanstvenemu in tehničnemu napredku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cepsa on the basis of the rules or practices relating to the payment system for fuel.
cepsa in položajem zastopnika, ki nosi le njegov zanemarljiv del 25.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is necessary for the effective implementation of money laundering rules or mechanisms to prevent terrorist financing.
je potrebna za učinkovito izvajanje pravil pranju denarja ali mehanizmov za preprečevanje financiranja terorizma.
a legislative option, laying down rules or a framework for the operation of food quality certification schemes.
zakonodajna možnost, ki bi določala pravila ali okvir za delovanje shem certifciranja kakovosti živil.