Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in your brain
< - v vaših možganih
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- in your brain
- v vaših možganih primeri simptomov, ki nakazujejo nizek krvni sladkor v možganih so: glavobol, huda lakota, slabost, bruhanje, utrujenost, zaspanost, motnje spanja, nemir, agresivno vedenje, motena koncentracija, poslabšane reakcije, depresija, zmedenost, motnje govora (včasih popolna izguba govora), motnje
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
and, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth.
poleg tega naj bi ubesedili vse, kar imamo v mislih.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in your brain or in your spinal column
krvavitvami v možganih ali hrbtenjači
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it collects in a small area of your brain.
nabira se v majhnem delu možganov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but more than that, your brain gets measurably bigger.
poleg tega se možgani opazno povečajo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torisel may lead to a higher risk of bleeding into your brain.
zdravilo torisel lahko poveča tveganje za krvavitve v možganih.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have had breast cancer or a tumour in the pituitary gland in your brain
če ste imeli raka dojke ali tumor hipofize v možganih
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a scan will give your doctor information about any changes in this area of your brain.
slika bo vašemu zdravniku dala podatek o kakršnihkoli spremembah v tem delu možganov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.
Če pa jih vadiš, vsaka mišica prispeva k moči celotnega sistema. to velja tudi za možgane.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the
- načrtovan kirurški poseg (vključno na zobeh) v naslednjih 7 dneh
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days
če ste imeli strdek v možganski arteriji (ishemična kap), ki se je pojavil v zadnjih sedmih dneh
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
growth hormone (gh) is a chemical messenger made by a small gland in your brain called the pituitary.
rastni hormon je kemični prenašalec, ki nastaja v majhni žlezi v možganih, imenovani hipofiza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a condition affecting the blood vessels in your brain called ‘cerebrovascular disorder’ (stroke or brain bleeding)
tanje, ki prizadene žile v možganih, imenovano cerebrovaskularna bolezen (kap ali krvavitev iz možganov),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.