Sie suchten nach: self consumption (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

consumption

Slowenisch

potrošnja

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:

Englisch

self

Slowenisch

prikaži vse

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Englisch

what is self-consumption of renewable energy?

Slowenisch

kaj je lastna poraba energije iz obnovljivih virov?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

power consumption self powered

Slowenisch

poraba energije samostojno napajanje

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Englisch

c) reducing energy bills through self-generation and consumption

Slowenisch

c) zmanjšanje stroškov energije z lastno proizvodnjo in porabo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

finally, self-consumption can help mobilise private investment to finance the energy transition.

Slowenisch

končno lahko lastna poraba pomaga pri mobilizaciji zasebnih naložb za financiranje preoblikovanja energetskega sistema.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

at the same time, self-consumption can raise new challenges and reduce grid operators' revenues.

Slowenisch

lastna poraba pa hkrati prinaša nove izzive in zmanjša prihodke operaterjev omrežja.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the proposal could also reduce barriers to the self-generation, storage and consumption of renewable electricity.

Slowenisch

s predlogom bi se lahko tudi zmanjšale ovire za lastno proizvodnjo, shranjevanje in porabo električne energije iz obnovljivih virov.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

more and more consumers engage in collective self-generation and cooperative schemes to better manage their energy consumption.

Slowenisch

vedno več odjemalcev se vključi v kolektivno lastno proizvodnjo in sheme sodelovanja za boljše upravljanje porabe energije.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the commission has identified best practices to support eu countries to promote self-consumption in a cost-effective way.

Slowenisch

komisija je opredelila najboljše prakse za podporo državam članicam eu pri spodbujanju lastne porabe na stroškovno učinkovit način.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

4.3 self-production and self-consumption of energy – the prosumer in the energy landscape of the future

Slowenisch

4.3 proizvodnja in poraba energije – proizvajalec-odjemalec v energetiki prihodnosti

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a narrow definition of the terms self-generation and self-consumption is therefore unjust in social policy terms and economically discriminatory.

Slowenisch

ozka opredelitev pojma lastne proizvodnje in porabe je tako s socialnopolitičnega vidika nepravična, z gospodarskopolitičnega pa diskriminatorna.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the exemption is only given for electricity generated for self-consumption, and only if the new captive power plant is not a replacement of an older one.

Slowenisch

oprostitev se odobri samo za elektriko, proizvedeno za lastno porabo in samo, če nova elektrarna za lastno porabo energije ni nadomestilo za staro.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

interventions provide information and knowledge tests or games about drugs and drug dependence, or drug consumption self-tests.

Slowenisch

ukrepi vsebujejo informacije in teste o poznavanju droge ali igrice o drogah in odvisnosti od drog ali teste, s katerimi oseba dobi informacije o lastnem uživanju drog.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

6.8 the self-consumption model has opened up the possibility of reducing energy costs, especially for smes, for which high electricity prices constituted a serious burden.

Slowenisch

6.8 model lastne porabe (self-consumption model) je omogočil znižanje stroškov energije, zlasti za mala in srednje velika podjetja, za katere so bile visoke cene elektrike veliko breme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in addition to allowing active participation in energy markets, self-consumption can lower energy system costs e.g. solar pv can meet peak demand for electricity for air conditioning.

Slowenisch

poleg tega, da omogoča dejavno sodelovanje na energetskih trgih, lahko lastna poraba zniža stroške energetskega sistema, fotovoltaična sončna energija na primer lahko zadosti koničnemu povpraševanju po električni energiji za klimatske naprave.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

renewable energy package: including a new renewable energy directive for 2030; best practices in renewable energy self-consumption and support schemes; bioenergy sustainability policy.

Slowenisch

sveženj za energijo iz obnovljivih virov: vključno z novo direktivo o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov za leto 2030; najboljše prakse na področju energije iz obnovljivih virov za lastno porabo in programov podpore; politika za trajnostno bioenergijo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

4.3.3 new incentive schemes must be developed that reward efforts to design self-consumption, direct supply, storage of surplus energy and the provision of control power in a way which benefits the system.

Slowenisch

4.3.3 treba je razviti nove sisteme spodbud, ki bodo nagrajevali takšno oblikovanje lastne porabe, neposredno oskrbo, shranjevanje presežkov ter zagotavljanje izravnalne energije, ki podpirajo sistem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(b) costs of electricity generation, transmission and distribution, including the costs for power plant self consumption and those related to greenhouse gas emissions and transmission losses over the technical lifecycle of the project;

Slowenisch

(b) stroške proizvodnje, prenosa in distribucije električne energije, vključno s stroški porabe elektrarne ter stroški, povezanimi z emisijami toplogrednih plinov in izgubami pri prenosu energije med tehničnim trajanjem projekta;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the nationalisation law laid down that, as a general rule, companies which produced electricity primarily for self-consumption (self-producers) were excluded from nationalisation and were permitted to retain their power generating assets [3].

Slowenisch

z zakonom o nacionalizaciji je bilo določeno, da se podjetij, ki električno energijo proizvajajo predvsem za lastno uporabo (samoproizvajalci), praviloma ne nacionalizira in lahko obdržijo svojo električno infrastrukturo [3].

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,279,129,033 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK