Sie suchten nach: shareholder structure (Englisch - Slowenisch)

shareholder structure
struktura družbenikov

shareholder
ime vpisnika

shareholder loan
posojilo delničarjev

outside shareholder
manjšinski delničar

shareholder loan (bvt)
posojila družbenikov (bvt)

shareholder’s instructions
navodila družbenika

minority shareholder protection
varstvo manjšinskih delničarjev

the following shareholder structure was notified on 15 december 2003:
decembra 2003 je bila prijavljena naslednja struktura delničarjev podjetja:

the current shareholder structure of sovello is represented in the figure below:
sedanja lastniška struktura podjetja sovello je predstavljena na spodnji sliki:

shareholders structure after the split
lastniška struktura po razcepitvi

following the information injunction, germany provided extensive information on the shareholder structure of cwp.
po odredbi o predložitvi podatkov je nemčija zagotovila izčrpne podatke o strukturi družbenikov podjetja cwp.

the current shareholder structure of sovello is represented in the figure below (situation q3 2009):
naslednji pregled pojasnjuje takratno strukturo delničarjev v podjetju sovello (stanje v tretjem četrtletju leta 2009):

the mjva2 sets the following shareholder structure: evergreen 64 %, q-cells 21 % and rec 15 %.
v ssp2 je določena struktura družbenikov: evergreen 64 odstotkov, q-cells 21 odstotkov in rec 15 odstotkov.

‘Öiag is authorised to privatise austrian airlines ag, ensuring an austrian core shareholder structure of 25 % plus one share.
„Öiag se pooblasti za privatizacijo austrian airlines ag ob ohranitvi avstrijske strukture glavnega delničarja v višini 25 % in ene delnice.

3.2.4 this flexibility is all the more crucial in the case of smes, whose size and shareholder structure require a tailored approach.
3.2.4 prožnost je še toliko bolj nujna v primeru msp, ki zaradi svoje velikosti, pa tudi strukture lastništva delnic potrebujejo prilagojen pristop.

finally, conflicts of interests linked to the shareholder structure of cras and civil liability of cras are also not sufficiently addressed in the current cra regulation.
nazadnje, v veljavni uredbi o bonitetnih agencijah tudi nista zadostno obravnavana nasprotje interesov, povezano s strukturo delničarjev bonitetnih agencij, in civilnopravna odgovornost bonitetnih agencij.

the austrian authorities are of the opinion that requiring an austrian core shareholder structure was essential in order to retain key rights and had no impact on the price achieved.
avstrijski organi menijo, da se pogoju avstrijske strukture glavnega delničarja ni bilo mogoče odpovedati, če naj bi se ohranile bistvene pravice, in da naj ta pogoj ne bi imel nobenega vpliva na doseženo ceno.

consequently, the commission considered that it must be alert to the possibility that the shareholder structure of the beneficiary had been artificially designed in order to circumvent the sme definition.
zato je komisija ugotovila, da mora zaradi neupoštevanja definicije msp upoštevati možnost manipulacije strukture družbe upravičenke.

the shareholder structure of ofex is primarily stockbrokers and financial institutions which both use and benefit significantly from the quote-driven market-maker system.
strukturo delničarjev ofexa sestavljajo predvsem borzni posredniki in finančne institucije, ki uporabljajo običajni sistem ustvarjalcev trga, ki temelji na kotaciji, in imajo od njega precejšnje koristi.

changes in the shareholder structure, organisational or management structure of insurance and reinsurance undertakings in a group, which require the approval or authorisation of supervisory authorities;
spremembami strukture lastništva delnic, organizacijske ali upravne strukture zavarovalnic in pozavarovalnic v skupini, ki zahtevajo odobritev ali dovoljenje nadzornih organov;