Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shareholding
poslovni delež
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
group structure (shareholding)
struktura skupine (imetništvo delnic)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capital depreciation of shareholding
izguba vrednosti deleža
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
price for Öiag’s shareholding
cena za deleže Öiag
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ifb owns a shareholding of 50 %.
družba ifb je imela 50-odstotni delež
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comparison of minority shareholding options
primerjava možnosti za manjšinske deleže
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financing by sncb and own shareholding in ifb
financiranje s strani sncb in lastna udeležba družbe ifb
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each had a 49,5 % shareholding in hlb.
vsaka je imela pri hlb delež, ki je znašal 49,5 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effect of siemens's shareholding in sms
učinki siemensove udeležbe v podjetju sms
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rr has no shareholding link with these companies.
podjetje rr s temi podjetji ni bilo povezano prek imetništva delnic.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
price paid by lufthansa for Öiag’s shareholding
cena, ki jo je plačala lufthansa za deleže Öiag
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any other changes in the composition of the shareholding
druge spremembe v sestavi lastništva delnic
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
namely, the acquisition of a minority shareholding may:
pridobitev manjšinskega deleža namreč lahko:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renault increased its shareholding to 21.7% by 2010.
januarja 2001 je volvo kupil renaultov oddelek tovornjakov renault véhicules industriels in ga preimenoval v renault trucks.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the divestiture of suez group’s shareholding in distrigaz.
odprodaje deleža skupine suez v družbi distrigaz.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
requirements which relate to the shareholding of a company;
zahteve, ki se nanašajo na lastništvo delnic podjetja;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the market price of Öiag’s shareholding in austrian airlines
tržna cena deležev Öiag v austrian airlines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also noted that the stake represented a minority shareholding.
nadalje se ugotavlja, da delež predstavlja manjšinski delež.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entities in which the government has no shareholding are private bodies.
subjekti, v katerih vlada nima deleža, so zasebni organi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all those measures were indispensable to preserve the value of that shareholding.
vsi ti ukrepi so bili nujni za ohranitev vrednosti tega poslovnega deleža.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: