Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
customs, competent authority, shipmaster
carina, pristojni organ, poveljnik ladje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competent authority, shipmaster, fleet manager
pristojni organ, poveljnik ladje, upravljavec flote
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competent authority, shipmaster (police authorities)
pristojni organ, poveljnik ladje (policijski organi)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lock operator, conning skipper, shipmaster, fleet manager
operater zapornic, kapitan, poveljnik ladje, upravljavec flote
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bridge operator, conning skipper, shipmaster, fleet manager
operater mostu, kapitan, poveljnik ladje, upravljavec flote
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fleet manager, shipmaster, consignor, consignee, supply forwarder
upravljavec flote, poveljnik ladje, pošiljatelj, prejemnik, odpravnik
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competent authority, shipmaster, fleet manager, waterway-authority
pristojni organ, poveljnik ladje, upravljavec flote, organi, pristojni za plovne poti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terminal operator, shipmaster, supply forwarder, port authority, competent authority
operater terminala, poveljnik ladje, odpravnik, pristaniška oblast, pristojni organ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fleet manager, consignor, consignee, supply forwarder, freight broker, shipmaster
upravljavec flote, pošiljatelj, prejemnik, odpravnik, odpravnik tovora, poveljnik ladje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shipmaster means the person on-board of the ship being in command and having the authority to take all decisions pertaining to navigation and ship management.
območje vts je prostorsko omejeno, uradno razglašeno območje vts. območje vts je lahko nadalje razdeljeno na podobmočja ali sektorje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shipmaster, freight broker, fleet manager, terminal operator, conning skipper, vts operator, lock operator, bridge operator, ris operator
poveljnik ladje, odpravnik tovora, upravljavec flote, operater terminala, kapitan, operater vts, operater zapornic, operater mostu, operater ris
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eucap personnel may drive motor vehicles, navigate vessels and operate aircraft within the territory of niger provided they have valid national or international driving licences, shipmaster certificates or pilot licences, as appropriate.
Člani osebja eucap na ozemlju republike niger lahko vozijo motorna vozila, upravljajo plovila in letala, če imajo veljavno nacionalno ali mednarodno vozniško dovoljenje, dovoljenje za upravljanje ladij oziroma pilotsko licenco.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the shipmaster or any other person duly authorised by the operator of the ship shall provide notification, prior to entering a port situated in a member state, of the information required under the reporting formalities to the relevant authority appointed by that member state:
poveljnik ali katera koli druga oseba, ki jo je operater ladje ustrezno pooblastil, mora pred priplutjem v pristanišče države članice sporočiti informacije, ki jih zahtevajo formalnosti poročanja, pristojnemu organu, ki ga je imenovala ta država članica:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circular msc.1/circ.1334 of 23 june 2009 offers ‘guidance to ship owners and ship operators, shipmasters and crews on preventing and suppressing acts of piracy and armed robbery against ships’.
z okrožnico msc.1/circ.1334 z dne 23. junija 2009 je določil „glavne smernice za lastnike, upravljalce, kapitane in posadko ladij o preprečevanju in odpravljanju piratskih napadov in oboroženega ropanja ladij“.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: