Sie suchten nach: single framework (Englisch - Slowenisch)

single institutional framework
enoten institucionalni okvir unije

a) a single framework.
(a) enoten okvir.

i mean a general, single framework.
v mislih imam splošni enotni okvir.

a single framework with core indicators will:
enotni okvir z glavnimi kazalniki bo:

putting different instruments under a single framework
6.1.2. združevanje različnih programov znotraj enotnega okvira

the single framework should include these instruments.
enotni okvir mora vključevati vse te instrumente.

a single framework for investing into eu infrastructure priorities
enotni okvir za naložbe v prednostne naloge glede infrastrukture eu

each accession partnership shall provide a single framework covering:
vsako partnerstvo za pristop bo potekalo v enotnem okviru, ki bo zajemal:

ipa streamlines all pre-accession assistance within a single framework.
ipa racionalizira celotno predpristopno pomoč znotraj enega okvira.

should a single framework continue to cover both east and south?
ali bi enotni okvir še naprej moral zajemati tako države na vzhodu kot na jugu?

the eurosystem has developed a single framework for eligible assets common to all eurosystem credit operations.
eurosistem je razvil enoten okvir primernega finančnega premoženja za zavarovanje terjatev, ki je skupen za vse kreditne operacije eurosistema.

the single framework comprises two distinct asset classes, marketable assets and non-marketable assets.
enotni okvir obsega dve vrsti finančnega premoženja, in sicer tržno finančno premoženje in netržno finančno premoženje.

the single framework comprises two distinct asset classes-- marketable assets and non-marketable assets.
enotni okvir obsega dva različna razreda finančnega premoženja, in sicer tržno finančno premoženje in netržno finančno premoženje.

mr frança, your speech highlighted the need to adopt a single framework for enforcing decisions rendered in absentia.
gospod frança, vaš govor je poudaril potrebo po sprejetju enotnega okvira za izvrševanje odločb, sprejetih v nenavzočnosti.

however, the single framework for wholesale and investment markets still needs completion and implementation on priority basis.
kljub temu je treba prednostno dokončati in izvršiti enotni okvir za trge na debelo in investicijske trge.

this single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes – marketable and non-marketable assets.
enotni sistem primernega finančnega premoženja za zavarovanje terjatev sestavljata dva ločena razreda finančnega premoženja – tržno in netržno finančno premoženje.

the dutch environment ministry (vrom) has simplified its procedures by consolidating its permit requirements into a single framework.
nizozemsko ministrstvo za okolje (vrom) je poenostavilo svoje postopke z združitvijo zahtev za dovoljenja v enotno ogrodje.

it underlines the comprehensive nature of this exercise and the consequent need for a single framework as well as political guidance at the highest level.
poudarja celovit značaj tega postopka in s tem povezano potrebo po enotnem okviru in političnih smernicah na najvišji ravni.

having this single framework will reduce the management and organisational burden for national authorities, schools and suppliers and make the scheme more efficient.
ta enotni okvir bo zmanjšal vodstvena in organizacijska bremena za nacionalne organe, šole in dobavitelje ter bo naredil shemo učinkovitejšo.

the single framework covers marketable and non-marketable assets that fulfil uniform euro area-wide eligibility criteria specified by the eurosystem.
enotni okvir zajema tržno in netržno finančno premoženje, ki izpolnjuje poenotena merila primernosti, ki veljajo za celotno euroobmočje in jih je določil eurosistem.