Sie suchten nach: single out (Englisch - Slowenisch)

i will single out three.
izpostavil bom tri težave.

let me single out water protection.
naj izpostavim varstvo voda.

however, i wish to single out fyrom.
vendar pa bi pri tem rad izpostavil nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo.

i would like to single out two issues.
izpostavil bi dve vprašanji.

why single out two community programmes in particular?
Čemu bi posebej stigmatizirali dva programa eu?

so it is not easy to single out success stories.
zato ni lahko izbrati zgodb o uspehu.

let me just single out a few of the aspects involved.
naj izločim nekaj zadevnih vidikov.

allow me to single out a couple of further examples.
naj vam navedem par primerov.

however, it is difficult to single out clear pair-wise interactions.
zelo težko pa je odbrati jasne in smiselne pare, ki se med seboj prepletajo.

i would like to single out pro-cyclicality as the fifth point.
kot peto točko bi želel izpostaviti procikličnost.

i would like to single out what in my view is the most important point.
rada bi izločila, kar je po mojem mnenju najpomembnejše.

let us have europe single out its school sport stars in various areas!
v evropi moramo določiti šolske športne zvezdnike na različnih področjih.

this matter is a political manoeuvre to single out a flemish nationalist opposition leader.
gre le za politični manever, s katerim bi izpostavili vodjo flamske nacionalistične opozicije.

among them i should like only to single out those whose symbolic value is greatest.
prav evropski parlament je dosegel kompromis in s tem omogočil sprejetje obeh omenjenih zakonodajnih aktov.

they were not completely satisfied because the tradition in our institutions is not to single out any particular area.
niso bili v celoti zadovoljni, ker naše institucije običajno ne izločijo nobenega posameznega območja.

also, this company rented warehouses from third parties but the rent charged did not single out electricity costs.
ta družba je tudi oddajala skladišča tretjim strankam, vendar iz zaračunane najemnine niso bili razvidni stroški elektrike.

it would be wrong to single out russia, even if that country were partly responsible for the refugee crisis.
ne sme se omenjati samo rusija, tudi če je v določeni meri odgovorna za begunsko krizo.

it is entirely wrong to single out the chinese, as our colleague from cyprus did in what was a very emotional and illiberal speech.
popolnoma napačno je pokazati le na kitajsko, kot je to storil naš kolega s cipra v svojem zelo čustvenem in neliberalnem govoru.

permanent training of teachers through lifelong learning activities, aimed at making it easier to single out and give special attention to these students.
neprestano usposabljanje učiteljev prek dejavnosti vseživljenjskega učenja, da bo lažje prepoznati visoko nadarjene učence in dijake ter jim nameniti posebno pozornost;

member states single out by the end of 2006 those lines of action for participation and information on which they wish to concentrate and define action plans;
države članice do konca leta 2006 določijo smeri delovanja za sodelovanje in informiranje, na katere se želijo osredotočiti in na podlagi katerih želijo opredeliti svoje akcijske načrte;