Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
principles of a social market economy and its regulatory framework;
načela socialnega tržnega gospodarstva in njegovega zakonodajnega okvira;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the recognition of social dialogue in cross-border framework agreements;
priznanje socialnega dialoga v nadnacionalnih okvirnih sporazumih;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2 european social partners' framework of actions on youth unemployment
3.2 okvir za ukrepanje evropskih socialnih partnerjev v boju proti brezposelnosti mladih
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) social partners' framework agreement on harassment and violence at work
(b) okvirni sporazum socialnih partnerjev o nadlegovanju in nasilju na delovnem mestu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe must create a social framework and establish standards at a european level.
evropa mora ustvariti socialni okvir in vzpostaviti standarde na evropski ravni.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5.1 recognition of social farming at eu level and establishment of a regulatory framework
5.1 priznanje socialnega kmetijstva na ravni eu in vzpostavitev regulativnega okvira
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministers adopted conclusions on the social dimension in the framework of the europe 2020 strategy.
ministri so sprejeli sklepe o socialni razsežnosti v okviru strategije evropa 2020.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parental leave: the european social partners sign the revised version of the framework agreement
starševski dopust: evropski socialni partnerji podpisali revizijo okvirnega sporazuma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.6 inclusion of social farming in the sustainable development strategy and the common strategic framework
5.6 vključitev socialnega kmetijstva v strategijo trajnostnega razvoja in skupni strateški okvir
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4.1 the social dimension of energy policy needs due attention in the lisbon framework.
3.4.1 socialna razsežnost energetske politike potrebuje ustrezno pozornost v okviru lizbonske strategije.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe must create a social framework, but at the same time consider the powers of the member states.
evropa mora ustvariti socialni okvir, vendar hkrati upoštevati pristojnosti držav članic.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2.2.1 businesses, consumers and economic and social actors need a stable and predictable legal framework.
2.2.1 podjetja, potrošniki ter gospodarski in socialni akterji potrebujejo stabilen in predvidljiv pravni okvir.
social policy — framework agreement on fixedterm work concluded by etuc, unice and ceep — directive 1999/70
socialna politika – okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med etuc, unice in ceep – direktiva 1999/70
follow up the commission’s communication on reassessing the regulatory social framework for more and better seafaring jobs in the eu5.
spremljanje sporočila komisije o ponovni presoji socialnega ureditvenega okvira za več in boljša delovna mesta na področju pomorskega prometa v eu5;
‘budget support, social sector support, programme and project support can becomplementaryaslongastheysupporta nationally defined policy framework.
proračunska podpora, podpora socialnemu sektorju, podpora programom in projektom se lahko dopolnjujejo, dokler podpirajo nacionalno opredeljen okvir politike.
european platform against poverty and social exclusion: a european framework for social and territorial cohesion (communication)
evropska platforma proti revščini in socialni izključenosti: evropski okvir za socialno in teritorialno kohezijo (sporočilo)