Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
partner
partner
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
red: partner
rdeče: partner
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soul
soul
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
partner country
partnerska država
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partner states……………
partnerske države
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rhythmic soul
rhythmic soul
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
soul kitchen (fatih akin)
kuhinja z dušo (fatih akin)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe i believe has a soul.
verjamem, da ima evropa dušo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feeding europe’s mind and soul
hrana za evropski um in duŠo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was funk, he was rock, he was soul.
== nob ==jeseni 1941 so se iz kraja izselili kočevarji.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that would result in us losing our soul!
s tem bi izgubili našo dušo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the soul is considered to be the life force in a body.
ime je ta magmatska kamnina dobila po mestu kimberley v južni afriki, kjer so znani rudniki diamantov.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only focusing on leader is against the soul of leader!
oboje je uresničlji-vo le v okoliščinah, ki to dopuščajo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participation at meeting entitled "giving europe a soul"
udeležba na srečanju »europa eine seele geben«
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but the democratic republic of congo really was the turning point in my soul.
ampak šele demoratična republika kongo je povzročila veliko spremembo v meni.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if anything really represents the european soul, it is a union of democrats.
Če kaj predstavlja evropsko dušo, potem je to unija demokratov.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alvin and the chipmunks have more soul ... spanish people have the worst taste in music.
med slavnimi osebnostmi, ki so nemudoma telefonirale družini quintanilla in izrazile sožalje so bili tudi gloria estefan, celia cruz, julio iglesias in madonna.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
galen, following plato's idea, came up with two more parts to the soul.
izkušnje z uporabo svojih zdravil so ga privedle do prepričanja, da je boljši odgovor na to vprašanje možgani.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe’s soul is ancient! it just wants to be reflected in new images!
na koncu je posvaril: „slogan ,duša za evropo‘ je napačen, saj evropska duša obstaja že od nekdaj!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
ali včasih pravite, da sledite srcu ali da vas vodi duša.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: