Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
control mechanisms would not interfere with those of the eu srr.
nadzorni mehanizmi ne bi bili v nasprotju z nadzornimi mehanizmi uredbe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the launch of an srr 21 charter could also increase srr consistency and effectiveness.
uveljavitev listine o družbeno odgovornih regijah 21 bi tudi lahko povečala doslednost in učinkovitost družbeno odgovornih regij.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the measures in the eu srr do not, however, solve these problems.
ukrepi, predvideni v uredbi eu, pa teh problemov ne odpravljajo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promoting structured social dialogue in the regions, an "srr 21 quality mark";
spodbujati strukturirani socialni dialog v regijah, "oznaka kakovosti družbeno odgovorne regije 21";
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the eesc recognises the potential of the hkc provided it incorporates the principles of the eu srr, including the financial instrument.
eeso priznava potencial konvencije iz hongkonga, pod pogojem, da se vanjo vključijo načela uredbe eu o recikliranju ladij, vključno s finančnim instrumentom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2 the committee believes that the srr initiative should be accompanied by a genuine european action plan aimed at:
4.2 odbor meni, da bi moral pobudo družbeno odgovornih regij spremljati resničen evropski akcijski načrt, katerega cilji bodo:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the follow-up to the srr community initiative and related action plan, the committee thinks that:
v okviru spremljanja pobude družbeno odgovornih regij in ustreznega akcijskega načrta odbor meni, da bi:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4.7 the eu srr is, however, a rather pale reflection of the previous green paper and the communication on the same subject.
4.7 uredba eu je v primerjavi s predhodno objavljeno zeleno knjigo in sporočilom o tej temi precej manj odločna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.10 the committee feels that the community srr initiative and its action plan should also promote local structured social dialogue and encourage twinning between local institutions, especially across borders.
1.10 odbor meni, da bi morala pobuda družbeno odgovornih regij in njen akcijski načrt spodbujati tudi lokalni strukturirani socialni dialog in tesno sodelovanje med lokalnimi institucijami, zlasti v okviru čezmejnega sodelovanja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such improvements can in particular be achieved by using new information communications technologies and intelligent road safety systems such as automotive short-range radar equipment (srr).
take izboljšave je mogoče doseči predvsem z uporabo novih informacijskih in komunikacijskih tehnologij ter pametnih sistemov za varnost v cestnem prometu, kot je oprema za avtomobilske radarje kratkega dosega (srr).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: