Sie suchten nach: standard material (Englisch - Slowenisch)

standard material:
standardni material:

standard material: propagation material
standardni material: razmnoževalni material,

standard material: pedp, at least 99 % pure
standardni material: pedp s čistostjo najmanj 99 %

standard material must be stored at - 18 °c.
opomba: standard je treba hraniti pri -18 °c.

standard material: pedp, at least 99 % pure note:
standard: pedp s čistoto najmanj 99 %

note: standard material must be stored at –18 °c.
opomba: standardni material je treba hraniti pri –18 °c.

all other combinations shall be classified as standard material.
vse preostale kombinacije se razvrstijo kot standardni material.

reference standard and materials
referenčni standard in materiali

material balance standard deviation for material balance tests (if appropriate);
standardno odstopanje materialne bilance za preskušanje materialne bilance (če je to primerno);

which satisfies the conditions laid down in annexes i and ii for standard material;
ki izpolnjuje pogoje, določene v prilogah i in ii za standardni material;

which satisfies the conditions laid down in annexes i and ii for standard material; and
ki izpolnjuje pogoje, iz prilog i in ii za standardni material; in

the colour of the label shall be white for basic material, blue for certified material and dark yellow for standard material.
za bazni material naj bo etiketa bele barve, za certificirani material modre in za standardni material temno rumene barve.

each member state shall establish a list of the vine varieties officially accepted for certification and for checking as standard material in its territory.
vsaka država članica določi seznam sort trte, ki so na njenem ozemlju uradno sprejete za potrjevanje in preverjanje v obliki standardnega materiala.

propagation material shall have varietal identity and purity; a 1 % tolerance shall be accepted for the marketing of standard material.
razmnoževalni material mora biti sortno istoveten in čist, za trženje standardnega materiala je dovoljeno 1-odstotno odstopanje.

provided that there shall be no official certification of propagation material or checking of standard material if such material is not normally propagated or marketed in their territory;
pod pogojem, da ne bo uradnega potrjevanja razmnoževalnega materiala ali preverjanja standardnega materiala, če takšnega materiala na njihovem ozemlju običajno ne razmnožujejo ali ne tržijo;

"1a the member states may subdivide the category "standard material" laid down in article 2 into classes which comply with special conditions.
"1a države članice lahko naprej razčlenijo kategorijo standardni material, določeno v členu 2, v razrede, ki so skladni s posebnimi pogoji.

the purity of standard materials used for calibration must be determined using the method of normalisation.
Čistoto standardnih materialov, ki se uporabijo za umerjanje, je treba določiti po postopku normalizacije.

member states may as regards the conditions laid down in annexes i and ii, impose additional or more stringent requirements for the certification of propagation material or the checking of standard material produced in their own territory.
države članice smejo glede pogojev, določenih v prilogah i in ii, sprejeti dodatne ali strožje zahteve za potrjevanje razmnoževalnega materiala ali za preverjanje standardnega materiala, pridelanega na svojem ozemlju.

the propagation material shall have varietal identity and purity, and if necessary clonal purity; a tolerance of 1 % is admitted at the time of the marketing of standard material.
razmnoževalni material mora biti sortno istoveten in čist, in če je potrebno tudi klonsko čist; za trženje standardnega materiala je dovoljeno 1-odstotno odstopanje.

the failure rate in stock nurseries intended for the production of certified material shall not exceed 5 %; in stock nurseries intended for the production of standard material it shall not exceed 10 %.
delež izločenih rastlin v matičnih nasadih za pridelavo potrjenega materiala ne sme biti večji od 5 odstotkov, v matičnih nasadih za pridelavo standardnega materiala pa ne več kakor 10 odstotkov.