Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the study should in particular:
raziskava naj zlasti:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition the study should also provide information on
poleg tega bo študija dala tudi informacije o
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular, a market study should be carried out.
izvesti se mora zlasti tržna raziskava.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all items concerning this study should carry this identification.
s to oznako morajo biti označeni vsi elementi, povezani s to študijo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if any immobilisation occurs, a full study should be conducted.
Če se pojavi imobilizacija, je treba izvesti popolno študijo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the study should be conducted in accordance with the study plan.
Študijo je treba izvesti v skladu z načrtom študije.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results of the study should be available by the end of 2005.
rezultati študije bi morali biti na voljo do konca leta 2005.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5 it should create fair competition between road transport companies.
2.5 zagotovil naj bi pravično konkurenco med podjetji za cestni prevoz.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specimens from the study should be identified to confirm their origin.
primerki iz študije morajo biti označeni tako, da se potrdi njihov izvor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all animals in the study should be subjected to a full gross necropsy.
na vseh živalih iz študije je treba izvesti popolno makroskopsko obdukcijo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
an independent study should be carried out before these measures are introduced.
pred temi ukrepi bi bilo treba opraviti neodvisno študijo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the purpose of this study should be to determine any accumulation in the food chain.
namen te študije mora biti določitev kakršne koli akumulacije v prehranjevalni verigi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a second carcinogenicity study should normally be conducted using the mouse as test species
praviloma se druga študija rakotvornosti izvede z uporabo miši kot vrste za preskuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this study should, if appropriate, be followed by a proposal on a european coastguard.
Če je to primerno, naj študiji sledi predlog o evropski obalni straži.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eu should create an incentive for this transition under the eu emissions trading system;
eu bi morala ustvariti spodbudo za ta prehod v okviru sistema eu za trgovanje z emisijami.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these funds and instruments should create significant leverage and attract funding from private investors.
ta sredstva in instrumenti bi morali ustvariti pomemben finančni vzvod in pritegniti zasebne vlagatelje k financiranju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus study should also include determination of the "threshold level").
zato mora študija prav tako vključevati določitev "mejne stopnje").
these funds and instruments should create significant leverage and attract further funding from private investors.
ta sredstva in instrumenti bi morali ustvariti pomemben finančni vzvod in dodatno pritegniti zasebne vlagatelje k financiranju.
3.5.1 the "blue growth" pillar should create new business opportunities and jobs by:
3.5.1 pri "modri rasti" je v podporo ustvarjanju novih gospodarskih priložnosti in delovnih mest po mnenju eeso treba: