Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the slowing of peripheral joint damage was observed in patients with polyarticular symmetrical joint involvement.
upočasnitev slabšanja okvar perifernih sklepov so ugotovili pri bolnikih s poliartikularno simetrično prizadetostjo sklepov.
likewise, guarantee that european enterprises benefit from reciprocity and symmetrical access on third country markets.
zagotovi enako vzajemnost in simetrijo dostopa evropskim podjetjem na javnih trgih tretjih držav.
symmetrical projects, where similar activities are carried out in parallel in member states and in partner countries;
simetrični projekti, kadar se podobne dejavnosti vzporedno izvajajo v državah članicah in partnerskih državah;
the term “meroxapol” denotes a symmetrical clock copolymer formed by the propoxylation of polyethlene glycol.
izraz ‚meroxapol‘ označuje simetrični blok kopolimer, ki nastane s propoksilacijo polipropilen glikola.
compensation and functions, such as anti-lock, which may cause deviations from this symmetrical distribution shall be declared.
izravnava in funkcije, kot je protiblokiranje, ki lahko povzročijo odstopanje od te simetrične porazdelitve, je treba navesti.