Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
body system / adverse event
organski sistem / neželeni učinek infekcijske in parazitske bolezni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
event
dogodek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
event*
dispepsija
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a penalty system should apply in the event of this behaviour.
za tako ravnanje je treba vzpostaviti sistem sankcij.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emea/ chmp/ 116517/ 2006/ en system organ class adverse event
emea/ chmp/ 116517/ 2006/ sl
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this system detected the worldwide 1998 bleaching event, that corresponded to an el niño.
ni samo sprememba v temperaturi vode in povečanju vode, ki vpliva na možnost beljena ampak so tudi drugi dejavniki, ki igrajo vlogo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedures in the event of system degradation; and
postopke v primeru degradacije navigacijskih sistemov; in
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reporting system and management concerning serious adverse events and reactions
sistem za poročanje in obvladovanje hudih neželenih dogodkov in reakcij
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adverse events are listed below by system organ class and frequency.
neželeni učinki so navedeni spodaj po organskih sistemih in pogostnosti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
these events will deal with the cca system, simulating a real consular crisis.
ti dogodki se bodo nanašali na sistem cca s simuliranjem resnične konzularne krize.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
promptly reporting suspicious events that may bring prejudice to the security of the system;
takojšnje poročanje o sumljivih dogodkih, ki bi lahko ogrozili varnost sistema;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elderly patients may be at increased risk of central nervous system events, urinary retention and atrial fibrillation.
starejši bolniki imajo lahko večje tveganje za pojave v centralnem živčnem sistemu, retence urina in atrijske fibrilacije.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adverse reactions are listed below by system organ class and absolute frequency (all reported events).
spodaj navedeni neželeni učinki so razvrščeni po organskih sistemih in po absolutni pogostnosti (glede na vse prijavljene dogodke).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adverse reactions are listed below, by system organ class and absolute frequency (all reported events).
v nadaljevanju navajamo neželene učinke, razvrščene v razrede po organskih sistemih in po absolutni pogostnosti (vsi dogodki, o katerih so poročali).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- very rare: events related to the nervous system (e. g. epileptic seizure, convulsion, aphasia,
- zelo redki: dogodki, povezani z živčevjem (npr. epileptični napad, krči, afazija, motnje govora,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
single supratherapeutic oral doses of eluxadoline up to 1,000 mg and single intranasal doses up to 200 mg were associated with a higher incidence of adverse events than a 100 mg single dose, especially gastrointestinal and central nervous system events.
posamezni supraterapevtski peroralni odmerki eluksadolina do 1000 mg in posamezni intranazalni odmerki do 200 mg so bili v primerjavi s posameznim odmerkom 100 mg povezani z večjo incidenco neželenih učinkov, zlasti na prebavila in osrednje živčevje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
events
dogodki
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: