Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in 1846, the government of france committed to a new system of electric telegraph lines.
baje je bil potrt in depresiven zaradi bolezni, in trditev konkurentov, da so njegovi semaforji ponaredek vojaških relejnih sistemov.
excerpts from an article written by bruno waterfield and published in the london daily telegraph on 17 january 2014
izvleček iz članka bruna waterfielda, ki je bil objavljen 17. januarja 2014 v londonskem daily telegraphu.
30 — coined in the united states in 1907 by theodore vail, president of the american telephone and telegraph company.
30 – geslo je v združenih državah amerike leta 1907 skoval theodore wail, predsednik american telephone and telegraph company.
as to the international telegraph and telephone consultative committee (ccitt) recommendations, competition rules apply to them.
pravila konkurence se uporabljajo tudi za mednarodni posvetovalni odbor za telegrafijo in telefonijo (ccitt).
in the establishment of these estimates, account was taken of the increased reusable value when recovering the costs of telephone and telegraph communications and of tariff agreements concluded with belgacom.
za sestavo teh ocen so bili upoštevani povečanje vrednosti ponovno uporabljivih zneskov pri povračilu stroškov telefonske in telegrafske komunikacije ter tarifni sporazumi z belgacomom.
3335 in the u.s. patent office titled "sound telegraph", describing communication of voice between two people by wire.
=== kronologija zgodnjega razvoja ===* 1844 — innocenzo manzetti se je prvi ukvarjal z idejo »govorečega telegrafa« ali telefona.
=== early development ===* 1844 — innocenzo manzetti first mooted the idea of a "speaking telegraph" or telephone.
ko kličoči sproži klic na tak telefon, centrala pošlje signal zvonjenja.
they related to the stage and condition of the river, and were accurate and valuable; ... at the time that the telegraph brought the news of his death, i was on the pacific coast.
tako je na neko zabavo prišel s precejšnjo zamudo.