Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
environment
okolje
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
test resistance to the environment
preskus odpornosti proti vplivom okolja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acid environment test
preskus v kislem okolju
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test of resistance to the environment
preskus odpornosti proti vplivom okolja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
determine the appropriate test environment,
določi primerno preskusno okolje,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
results of manufacturer environment tests
rezultati okoljski preskusov proizvajalca
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verify that the test plan describes the constituents in the test environment,
preveri, ali program preskušanja opisuje sestavne dele v preskusnem okolju,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
biodegradation simulation test for determination of half-life in marine environment
preskus s simulacijo biorazgradnje za ugotavljanje razpolovne dobe v morskem okolju
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retesting is permitted for the acid environment test.
za preskus v kislem okolju je dovoljeno ponovno preskušanje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test specimens shall be held in frames with backs exposed to the cabinet environment.
preskusni vzorci morajo biti vgrajeni v okvirje s hrbtiščem, obrnjenim proti stenam naprave.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
part c gives the test methods for the evaluation of the hazards for the aquatic environment.
v delu c so navedene preskusne metode za ovrednotenje nevarnosti za vodno okolje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the tests are carried out in a still-air environment.
preskuse je treba opravljati v prostoru z mirujočo atmosfero (brez prepiha).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tests of the various further steps can be made in real environment.
preskušanje različnih nadaljnjih korakov lahko poteka v realnem okolju.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subchronic inhalation toxicity testing, original test guideline no 413, environment directorate, oecd, paris.
subchronic inhalation toxicity testing, original test guideline no 413, environment directorate, oecd, pariz.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tests assessing the potential risks posed by the medicinal product for the environment.
preskusov za oceno potencialnih tveganj, ki jih zdravilo za uporabo v veterinarski medicini predstavlja za okolje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tests must be carried out in a closed room with a still-air environment.
preskusi se morajo opraviti v zaprtem prostoru z mirujočo atmosfero (brez prepiha).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biological test systems should be acclimatised to the test environment for an adequate period before the first administration/application of the test or reference item.
biološke preskusne sisteme je treba pred prvim dajanjem/aplikacijo preskušanca ali reference dovolj dolgo aklimatizirati na preskusno okolje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the manufacturer shall ensure that the constituents implementing flight message transfer protocol, integrated in the test environment, meet the applicable interoperability requirements of this regulation.
proizvajalec zagotovi, da sestavni deli, uporabljeni pri izvajanju protokola prenosa sporočila o letu in vključeni v preskusno okolje, izpolnjujejo veljavne zahteve interoperabilnosti te uredbe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the schengen states are required to distinguish clearly between the test environment and the operational environment; adapting the test environment should not affect the operational equipment and vice versa,
the schengen states are required to distinguish clearly between the test environment and the operational environment; adapting the test environment should not affect the operational equipment and vice versa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the verification activities shall demonstrate the conformity of constituents with the interoperability and performance, quality of service and safety requirements of this regulation or their suitability for use whilst these constituents are in operation in the test environment.
z dejavnostmi verifikacije se pri uporabi v preskusnem okolju dokaže, da so sestavni deli skladni z zahtevami te uredbe po interoperabilnosti, izvajanju, kakovosti storitev in varnosti ali da so primerni za uporabo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: