Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oral testimony
dokazovanje z zaslišanjem prič
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oral testimony;
zaslišanje prič;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) oral testimony;
(d) omogočiti mirno rešitev sporov.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 66 oral testimony
Člen 66 dokazovanje z zaslišanjem prič
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testimony of staff of the european union
pričanje uslužbencev evropske unije
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testimony (name of person to be confirmed)
témoignage (ime gosta še ni potrjeno)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mathis der maler as a spiritual testimony".
schott, mainz 1949, isbn 978-3-7957-1602-8.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hearings and testimony shall take place in public.
zaslišanja in pričanja so javna.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the end, being personally affected is the best testimony.
končno, osebna vključenost je najboljši dokaz.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
testimony: the visegrad group countries are cooperating on evaluation
pričevanje: Češka, madžarska, poljska, slovaška
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a poor testimony for one of the richest regions of the world!
to je dokaz za revščino v eni izmed najbogatejših regij na svetu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first certain testimony of banners with the same design is from 1434.
züriški sporazum med avstrijo, francijo in sardinijo je bil tu podpisan leta 1859.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"this report is testimony to the fact that we stand by this approach.
„to poročilo dokazuje, da se držimo tega pristopa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in fact, he was indicted based on the testimony of his co-defendant.
dejansko je bil obtožen na podlagi pričevanja soobtoženca.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parliament is the recipient of fears, testimony and complaints. it acts as a sounding
boj za spoštovanje in spodbujanje temeljnih pravic je potekal neprekinjeno, tako da
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
witnesses and experts shall have the right to make a statement or provide testimony in camera.
priče in izvedenci imajo pravico dajati izjave ali pričati brez navzočnosti javnosti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is a testimony to all the hard work and tremendous enthusiasm which have gone into producing this excellent work.
leta priča o trdem delu in izjemni zagnanosti pri pripravljanju tega odličnega dela.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the court or tribunal may take expert evidence or oral testimony only if it is necessary for giving the judgment.
sodišče lahko izvede strokovne dokaze ali pričanje le, če je to potrebno za sodbo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a smooth participation in erm ii is testimony for the sustainability of the necessary convergence process prior the adoption of the euro.
uspešno sodelovanje v erm ii potrjuje vzdržnost zahtevanega konvergenčnega procesa pred vstopom v euroobmočje.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it shall be noted in the minutes that this formality has been carried out and that the person who gave the testimony approved the minutes.
v zapisnik se zapiše, da je to formalno dejanje bilo izvedeno in da je oseba, ki je pričala, zapisnik odobrila.