Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the ipod was unable to be initialized
ipoda ni bilo moč inicializirati
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the court was establishedin 1977.
ustanovljenoje bilo leta 1977.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what to consider
fuel jettison?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
73 the court was therefore right
sodi�če prve stopnje
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the 18th consecutive time, the court of auditors was unable to grant a positive unqualified statement of assurance,
računsko sodišče že osemnajstič zapored ni moglo podati pozitivne izjave o zanesljivosti brez pridržka,
in eridania the court was asked whether the production levy was contrary to the
sodi�če je bilo v zadevi eridania vpra�ano, ali je bila proizvodna dajatev v nasprotju s prepovedjo diskriminacije na podlagi tega, da je bila celota stro�kov, povezanih s finan-
the court of first instance considers that it is unable to ascertain the merits of the contested decision on this point.
sodišče prve stopnje meni, da ne more preverjati utemeljenosti tega dela izpodbijane odločbe.
in so deciding, the court was interpreting community law and not assessing its validity.
zato se posameznik nanje ne more sklicevati v sporu z drugim posameznikom v okviru postopka o pogodbeni odgovornosti.