Sie suchten nach: the court was unable to consider (Englisch - Slowenisch)

the ipod was unable to be initialized
ipoda ni bilo moč inicializirati

the court was establishedin 1977.
ustanovljenoje bilo leta 1977.

what to consider
fuel jettison?

73 the court was therefore right
sodi�če prve stopnje

points to consider
dejstva, ki jih je treba upoštevati

it follows that the court has jurisdiction to consider an action for annulment of
iz tega izhaja, da je sodi�če pristojno za odločanje o ničnostni tožbi zoper akt, sprejet v okviru naslova v pogodbe eu,

unfortunately, the summit was unable to convince people of this.
na žalost vrhu ni uspelo o tem prepričati ljudi.

presley came by the studio, but was unable to do it justice.
rose poljubi njegovo roko, potem pa pusti, da se potopi v globino oceana.

overall, the court considers
na sploŠno sodiŠČe meni,

for the 18th consecutive time, the court of auditors was unable to grant a positive unqualified statement of assurance,
računsko sodišče že osemnajstič zapored ni moglo podati pozitivne izjave o zanesljivosti brez pridržka,

ksnapshot was unable to save the image to %1.
ksnapshot ni mogel shraniti slike v% 1.

in eridania the court was asked whether the production levy was contrary to the
sodi�če je bilo v zadevi eridania vpra�ano, ali je bila proizvodna dajatev v nasprotju s prepovedjo diskriminacije na podlagi tega, da je bila celota stro�kov, povezanih s finan-

it was unable to conclude from the operational arrangements that:
tako, prav zaradi njegovih operativnih določb, komisija ni mogla skleniti, ali:

in relation to unfair commercial practices, the court was required to interpret directive
v zvezi z nepoštenimi poslovnimi praksami je sodišče v združenih zadevah vtb-vab (sodba z dne

(cs) i was unable to vote for the andersson report.
(cs) poročila gospoda anderssona nisem mogla podpreti.

that was how, in its judgment in läärä and others, 40 the court was able to conclude
na podlagi tak�nih izhodi�č je lahko sodi�če v sodbi v zadevi läärä in drugi 40

the court of first instance considers that it is unable to ascertain the merits of the contested decision on this point.
sodišče prve stopnje meni, da ne more preverjati utemeljenosti tega dela izpodbijane odločbe.

moreover, the company was unable to prove payment for the shares during the privatisation process.
poleg tega družba ni mogla dokazati plačila delnic v postopku privatizacije.

in graf, the court was concerned with a future and purely hypothetical event.
v sodbi graf se je sodi�če ukvarjalo s prihodnostjo in z le hipotetičnim dogodkom.

in so deciding, the court was interpreting community law and not assessing its validity.
zato se posameznik nanje ne more sklicevati v sporu z drugim posameznikom v okviru postopka o pogodbeni odgovornosti.