Sie suchten nach: three segment design (Englisch - Slowenisch)

three segment designs,
tridelnih modelih,

out of three segments, the most affected segment was the one of small companies which has been registering a loss since 2008.
od treh segmentov so bile najbolj prizadete male družbe, ki od leta 2008 beležijo izgubo.

three segments have been distinguished based on the volume of yearly production:
glede na obseg letne proizvodnje se ločijo trije segmenti:

the three segments together in 2007 accounted for €6.54 billion in revenues4.
vsi trije tržni segmenti skupaj so v letu 2007 ustvarili 6,54 milijarde eur prihodkov4.

in this respect, the industry defines three segments of rews; low, mid and top ranges.
glede na to industrija opredeljuje tri segmente elektronskih trgovskih tehtnic, in sicer spodnje, srednje in najvišje vrste.

it is therefore considered that there exists a clear dividing line between the three segments constituting the universe of the crf market.
zato se šteje, da obstaja jasna ločnica med temi tremi segmenti, ki sestavljajo skupni trg khz.

the three segments are specialised trade, mail order/catalogue sales and self-service premises.
biria ima v segmentu kataloške prodaje močan položaj, ki pa je bolj posledica pravočasnih dobav kot agresivne cenovne politike.

fbn’s activities were subdivided in three segments – retail banking, private banking and merchant banking.
dejavnosti banke fbn so bile razdeljene na tri segmente – bančno poslovanje s prebivalstvom, zasebno bančništvo in poslovanje s podjetji.

in addition, the investigation has shown that between these three segments there are no clear dividing lines, models in neighbouring segments often being interchangeable.
poleg tega je preiskava pokazala, da med temi tremi segmenti ni jasnih ločnic, saj so modeli iz sosednjih segmentov pogosto zamenljivi med seboj.

the claim that the division of the sample in three segments is in breach of article 4(1) of the basic regulation cannot be upheld.
trditev, da razdelitev vzorca v tri segmente krši člen 4(1) osnovne uredbe, ni utemeljena.

at a time when pensions are being reformed at all levels, we need to move away from the notion that life is divided into three segments: studies, work and retirement.
trenutno se preoblikujejo vsi pokojninski sistemi, zato si življenja ne moremo več predstavljati kot sestavljenega iz treh obdobij: študija, zaposlitve in upokojitve.

these three segments represent different quality levels of the bicycle (high, medium and low) which were determined on the basis of the derailleur system.
ti trije segmenti predstavljajo različne ravni kakovosti koles (visoko, srednjo in nizko), ki so bile določene glede na prestavni mehanizem.

in reply to the comments by prophete and pantherwerke and by vaterland-werke, germany points out that the market for bicycles is divided into three segments, and not two as claimed by these companies.
v svojem odgovoru na pripombe prophetea, pantherwerkea in vaterland-werkea nemčija opozarja, da je trg koles razdeljen na tri segmente in ne na dva, kot so trdila ta podjetja. ti trije segmenti so specializirana trgovina, kataloška prodaja in samopostrežne trgovine.

in the case where a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location will be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point j defined successively from point h by the following three segments:
Če se uporablja vodilo varnostnega pasu ali podobna naprava, ki vpliva na lego zgornjega efektivnega pritrdišča, se to mesto določi na običajen način ob upoštevanju lege pritrdišča, če vzdolžna srednjica traku poteka skozi točko j, ki se zaporedoma določi iz točke h z naslednjimi tremi segmenti:

a germany-based association of importers and some of its members submitted that, on the basis of end-customer prices, product qualities and sales channels, the market for the ceramic products under investigation is to be divided into at least the following three segments: premium (high quality, high prices), medium/low (medium/low quality, medium/low prices) and special products (such as decorative items, souvenirs, pots and hotel porcelain).
združenje uvoznikov s sedežem v nemčiji in nekateri njegovi člani so navedli, da bi bilo treba trg za keramične izdelke v preiskavi na podlagi cen za končne uporabnike, kakovosti izdelkov in prodajnih kanalov razdeliti na vsaj naslednje tri segmente: višji cenovni razred (visoka kakovost, visoke cene), srednji/nižji cenovni razred (srednja/nizka kakovost, srednje/nizke cene) in segment posebnih izdelkov (kot so okrasni predmeti, spominki, lonci in hotelski porcelan).