Sie suchten nach: tir carnet (Englisch - Slowenisch)

tir carnet
zvezek tir

the tir carnet
zvezek tir

specimen tir carnet
obrazec zvezka tir

tir carnet number(s): …
Številka(-e) zvezka tir: …

annex 1 specimen tir carnet
priloga 1 vzorec tir zvezka

transport of goods under tir carnet
prevoz blaga na podlagi zvezka tir

rules regarding the use of the tir carnet
pravila za uporabo zvezka tir

chapter iii transport of goods under tir carnet
poglavje iii prevoz blaga na podlagi tir zvezka

under cover of a tir carnet (tir convention);
v okviru zvezka tir (konvencija tir);

procedure for transport under cover of a tir carnet
postopek za prevoz na podlagi zvezka tir

the tir carnet shall be valid for one journey only.
tir zvezek velja le za eno vožnjo.

these facts shall be clearly indicated in the tir carnet.
ta dejstva je treba jasno zapisati v tir zvezek.

the itinerary is changed on application by the tir carnet holder;
je načrt poti spremenjen na zahtevo imetnika zvezka tir;

community status goods carried under cover of a tir carnet.
skupnostni status blaga, ki se prevaža na podlagi zvezka tir.

a single tir carnet shall be made out in respect of each road vehicle or container.
za vsako cestno vozilo ali vsak zabojnik se izda poseben tir zvezek.

issue of tir carnets
izdajanje zvezkov tir

at the request of the holder of the tir carnet this period can be extended for a further 28 days.
na zahtevo imetnika zvezka tir se lahko to obdobje podaljša za nadaljnjih osemindvajset dni.

whereas this is particularly so in respect of the technical provisions and the specimen tir carnet of the aforesaid convention,
ker to še zlasti velja za tehnične določbe in obrazec zvezka tir navedene konvencije,

the application for lodging the tir carnet data by means of a data-processing technique is not functioning;
če ne deluje aplikacija za predložitev podatkov iz zvezka tir s tehniko za obdelavo podatkov;

articles 450a, 450b and 450d shall apply mutatis mutandis to the recovery procedure relating to the use of the tir carnet.
Členi 450a, 450b in 450d se smiselno uporabljajo za postopek izterjave v zvezi z uporabo zvezka tir.