Sie suchten nach: to box (Englisch - Slowenisch)

the wording relating to box 1:
besedilo, ki se nanaša na polje 1:

the explanatory note to box 14 is replaced by the following:
se opomba z razlago za polje 14 nadomesti z naslednjim:

the text referring to box 33 is hereby replaced by the following:
besedilo, ki se nanaša na polje 33, se s tem nadomesti z naslednjim:

if yes, were the hailing requirements governing access to box complied with:
Če da, ali so bile izpolnjene zahteve v zvezi s klicanjem po radiu, ki veljajo za vstop v polje:

the explanatory note to box 22 (invoice currency) is replaced by the following:
opomba k polju 22 (valuta računa) se nadomesti:

the customs office shall affix its stamp to box 26 of the form and return it to the issuing authority.
carinski urad na polje 26 obrazca pritisne svoj žig in ga vrne organu, ki je dovoljenje izdal.

the wording relating to box 36 in title ii, point c, shall be replaced by the following:
besedilo, ki se nanaša na polje 36 v naslovu ii točke c, se nadomesti z naslednjim:

date chosen by claimant for commencement of pension payments in country [refer to box above section 1]
[glej razpredelnico nad točko 1 na prvi strani]: …

enter the number of the item in question in relation to the total number of items declared in the forms and continuation forms used, as described in the note to box 5.
vpiše se zaporedna številka postavke od skupnega števila postavk blaga, deklariranega na obrazcih in dopolnilnih obrazcih, kot navajajo opombe za polje 5.

in annex 38 to regulation (eec) no 2454/93, the following wording referring to box 36 shall be inserted:
v prilogi 38 k uredbi (egs) št. 2454 se vstavi naslednje besedilo, ki se nanaša na polje 36:

in paragraph 3, the last sentence is replaced by the following:"the customs office shall affix its stamp to box 26 of the form and return it to the issuing authority."
v odstavku 3 se zadnji stavek nadomesti z: "carinski urad na polje 26 obrazca pritisne svoj žig in ga vrne organu, ki je dovoljenje izdal."