Sie suchten nach: top up collateral (Englisch - Slowenisch)

top-up insurance
dodatno zavarovanje

margin/top-up
pribitek/povečanje

the national top up.
dopolnitev s strani držav članic.

top-up of suckler cow premium
doplačilo premije za krave dojilje

ms may top up the aid by 100%.
države članice lahko prispevajo dodatna sredstva pomoči v višini do 100 % teh zneskov.

top-up of co-financing rates
zvišanje stopenj sofinanciranja

top-up payment for sugar beet growers
dopolnilno plačilo za pridelovalce sladkorne pese

for smes there is a top-up of 15 % gge.
za mala in srednja podjetja je določeno največ 15 % bruto ekvivalenta dotacije (bed).

adjusted annual profile (including yei top-up)
prilagojen letni profil (vključno z dopolnilnimi sredstvi za pobudo za zaposlovanje mladih)

youth employment initiative (specific top-up allocation)
pobuda za zaposlovanje mladih (posebna dodatna sredstva)

top-up of slaughter premium for cattle of 8 months and over
doplačilo klavne premije za govedo, staro 8 mesecev in več

these credits will be used to top up the financing under the development instruments20.
ta sredstva bodo dopolnila financiranje v okviru razvojnih instrumentov20.

voluntary contributions to top up the necessary nominal contributions can also be paid by:
prav tako lahko zaprosijo za nadaljnje plačevanje prostovoljnih prispevkov, da bi dopolnili predvidene navidezne prispevke:

a specific top-up programme could be proposed for the period after 2013.
po letu 2013 pa bi lahko pripravili poseben dodatni program.

for the latter products a national top-up to the community aid may also be granted.
za slednje proizvode se lahko poleg pomoči skupnosti odobri nacionalni dodatek.

liability to the top-up taxes will be determined on the basis of the relevant activities.
obveznost za dopolnilne davke bo določena na podlagi ustreznih dejavnosti.

finally, some other programmes require a top-up to cover the requirements of the past year.
za nekatere druge programe je povečanje potrebno za izpolnitev zahtev iz preteklega leta.

the same applies to payments to top up the nominal value of the participation certificates if it is depleted due to absorption of losses.
enako velja za plačila za dopolnitev nominalne vrednosti užitniških pravic, če je ta izčrpana zaradi pokritja izgub.

neither of the top-up taxes (on financial services or utilities) constitutes state aid.
noben od dopolnilnih davkov (na finančne storitve ali javne gospodarske službe) ne predstavlja državne pomoči.

nevertheless, departing from the first westlb decision, the commission does not see any grounds for a further top-up.
kljub temu in v nasprotju z njeno prvotno odločbo glede westlb, komisija v tem primeru ne vidi nobenega razloga za dodatni pribitek.