Sie suchten nach: trade coverage (Englisch - Slowenisch)

coverage
zajetje

coverage:
področje zajemanja:

coverage errors
napake zajetja

country coverage;
geografska pokritost;

coverage (coverage)
coverage (zajetje)

this is the most ambitious trade coverage ever achieved in a fta negotiated by the eu.
to je najambicioznejše zajetje trgovanja, ki ga je eu s pogajanji kdaj koli dosegla v okviru pts.

the implementing powers for lowering the minimum trade coverage should be conferred on the commission.
izvedbena pooblastila za zmanjšanje minimalnega zajetja trgovanja bi bilo treba podeliti komisiji.

however, trade coverage is a rather technical parameter and as such is more appropriately specified in the implementing provisions.
vendar je zajetje trgovanja precej tehničen parameter in ga je kot takega ustrezneje določiti v izvedbenih določbah.

it is proposed to reduce the trade coverage for arrivals to 95 % and to keep the current 97 % trade coverage for dispatches.
predlaga se zmanjšanje zajetja trgovanja za prihode na 95 % in ohranitev trenutnega 97-odstotnega zajetja trgovanja za odpreme.

accordingly, it is proposed to reduce the trade coverage for arrivals to 95% and to keep the current 97% trade coverage for dispatches.
skladno s tem obstaja predlog za zmanjšanje zajetja trgovanja za prihode na 95 % in ohranitev trenutnega 97-odstotnega zajetja trgovanja za odpreme.

lowering the minimum trade coverage calls for measures to compensate for the less complete collection of data and hence the negative impact on quality, especially the accuracy of data.
zaradi zmanjšanja minimalnega zajetja trgovanja so potrebni ukrepi, ki bodo ublažili manj popolno zbiranje podatkov, s tem pa tudi negativni učinek na kakovost, zlasti na točnost podatkov.

the analysis has also shown that lowering the trade coverage to 95% has only a minor impact on the quality of statistical data and would thus be acceptable for users.
analiza je poleg tega pokazala, da ima zmanjšanje zajetja trgovanja na 95 % le manjši vpliv na kakovost statističnih podatkov in bi tako bilo sprejemljivo za uporabnike.

the coverage rate (%), expressed in terms of value, of trade above the exemption threshold.
stopnjo zajetja (%) blagovne menjave nad izključitvenim pragom, izražene v vrednosti.

6.2 this agreement should give equal coverage to all aspects of the agreement - politics, trade and cooperation.
6.2 sporazum mora enakovredno obravnavati vse svoje sestavne dele: politiko, trgovino in sodelovanje;

defining the trade coverage rate in the european parliament and council regulation rather than in the implementing provisions would also reduce the flexibility needed to allow for possible future changes to this parameter in the course of further simplification of the system of intra-community trade statistics.
poleg tega bi se z določitvijo stopnje zajetja trgovanja v uredbi evropskega parlamenta in sveta namesto v izvedbenih določbah zmanjšala prožnost, potrebna za omogočanje morebitnih prihodnjih sprememb tega parametra med nadaljnjo poenostavitvijo sistema statistike trgovanja v skupnosti.

implementing regulation (ec) no 471/2009 of the european parliament and of the council on community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements
o izvajanju uredbe (es) št. 471/2009 evropskega parlamenta in sveta o statistiki skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi z zajetjem trgovanja, opredelitvijo podatkov, pripravo statistike blagovne menjave glede na značilnosti podjetij in glede na valuto računa ter posebnim blagom ali gibanji