Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the risk analysis shall be based on the information contained in the trader database referred to in article 10 and shall classify traders in risk categories.
analiza tveganja temelji na informacijah, navedenih v zbirki podatkov trgovcev iz člena 10, glede na analizo pa se trgovce razvrsti v kategorije tveganj.
where the trader database is composed of several distinct elements, the coordinating authority shall ensure that the database, its elements and their updating are uniform.
kadar je zbirka podatkov sestavljena iz več ločenih elementov, usklajevalni organ zagotovi, da so zbirka podatkov, njeni elementi in njena posodobitev enotni.
traders shall provide the information that member states consider necessary to set up and update the database.
trgovci zagotovijo informacije, ki jih države članice štejejo za potrebne za vzpostavitev in posodobitev zbirke podatkov.
moreover, compliant wholesalers would be listed in a european database to enhance transparency of reliable traders.
poleg tega bi bili trgovci na debelo, ki izpolnjujejo zahteve, navedeni v evropski zbirki podatkov, da bi se izboljšala preglednost zanesljivih trgovcev,
the risk analysis shall be based on the information contained in the traders' database referred to in article 9 and shall classify traders in risk categories.
analiza tveganja temelji na informacijah, navedenih v zbirki podatkov trgovcev iz člena 9, in glede na analizo se trgovce razvrsti v kategorije tveganj.
