Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is therefore extremely difficult to envisage a common training module using seminars with a wide range of participants.
zato je izjemno težko opredeliti modul skupnega usposabljanja v okviru seminarjev z velikim številom udeležencev.
it is therefore extremely difficult to envisage a common training module using seminars open to a wide range of participants.
zato je izjemno težko opredeliti modul skupnega usposabljanja v okviru seminarjev z velikim številom udeležencev.
fully follow and complete the additional and obligatory training module as provided for in this annex consisting of at least:
se morajo v celoti udeležili in zaključili dodatni in obvezni modul usposabljanja v skladu z določbami te priloge, ki vključuje vsaj:
®european network of rural business networks;®joint training module in market expansion;®business events.
vendar so se nekateri dogodki, pri katerih so izkoristili prave trgovinske priložnosti, izkazali za uspešne.
among the first pledges to come to life is a new online learning platform for young people called the academy cube and a new training module for energy smart grid installers.
med prvimi uresničenimi zavezami sta nova spletna učna platforma za mlade, imenovana akademska kocka (academy cube), in nov modul usposabljanja za tiste, ki nameščajo inteligentna energetska omrežja.
development of a teacher training module on financial literacy – the dolceta initiative has already proved very useful in facilitating the teaching of financial issues to adult learners.
razvoj modula za usposabljanje učiteljev o finančni pismenosti – pobuda dolceta se je že izkazala za zelo koristno pri lajšanju finančnega izobraževanja odraslih.
support the development, implementation and updating of training modules in digital audiovisual technologies.
podpirati izdelavo, izvajanje in posodabljanje modulov za usposabljanje v digitalnih avdiovizualnih tehnologijah.
crm training courses and crm modules where applicable shall be conducted by a cabin crew crm instructor.
tečaje usposabljanja za crm in module crm, če je ustrezno, izvaja inštruktor za usposabljanje kabinskega osebja za crm.
he has completed a training programme defined by the appointing authority comprising a set of compulsory training modules, and
je končal program usposabljanja, ki ga sprejme organ za imenovanja, in se sestoji iz niza obveznih modulov in
ensure the application of eu free movement rules on the ground: the commission will set up before the end of 2014 an online training module to help staff in local authorities fully understand and apply free movement rights of eu.
zagotoviti uporabo pravil eu o prostem gibanju v praksi: komisija bo do konca leta 2014 vzpostavila spletni modul za usposabljanje, ki bo zaposlenim v lokalnih organih pomagal v celoti razumeti in izvrševati pravice državljanov eu do prostega gibanja.
to this end, different training programmes need to be developed or improved and the associated training modules have to be produced or updated.
zato je treba razviti ali izboljšati različne programe usposabljanja ter pripraviti ali posodobiti z njimi povezane module usposabljanja.
develop common training modules on taxation topics and continue supporting blended learning (ec/pc);
razvijejo skupne module usposabljanja na področju obdavčitve ter še naprej podpirajo kombinirano učenje (komisija/sodelujoče države);
business organisation networks affected by such a measure are urged to provide training modules specifically for smes as soon as possible, with support from the european commission.
mreže podjetniških organizacij, ki bodo v to vključene, se spodbuja, da ob podpori evropske komisije čim prej ponudijo izobraževalne programe, namenjene predvsem msp.
