Sie suchten nach: transhipped (Englisch - Slowenisch)

transhipped from
pretovorjeno iz

fish landed or transhipped
iztovorjene ali pretovorjene ribe

difference in transhipped catches
razlika v pretovorjenih ulovih

description of fish (landed/transhipped)
opis rib (iztovorjenih/pretovorjenih)

the tonnage by species to be transhipped,
tonaži po vrstah ulova, ki se bodo pretovorile,

b 2. fish landed or transhipped [10]
iztovorjene ali pretovorjene ribe [10]

declaration of the quantities landed or transhipped.
izjava o iztovorjenih ali pretovorjenih količinah.

total weight by species landed/transhipped
celotna masa po iztovorjenih/pretovorjenih vrstah

landed or transhipped by community fishing vessels;
iztovorjene ali pretovorjene z ribiškim plovilom skupnosti;

(iv) scale used for weighing transhipped product;
(iv) tehtnice, uporabljene za tehtanje pretovorjenih proizvodov;

the quantities for each species to be landed or transhipped.
količine posamezne vrste, ki bodo iztovorjene ali pretovorjene.

catch transhipped (list of species spe sub-declarations)
pretovorjen ulov (poddeklaracije o seznamu vrst spe)

that the quantities pre-notified to be transhipped are verified,
ali so bile količine, navedene v predhodnem obvestilu, ki jih je treba pretovoriti, preverjene,

that the quantities pre-notified to be transhipped are verified;
ali so bile količine, navedene v predhodnem uradnem obvestilu, ki jih je treba pretovoriti, preverjene;

all dissostichus spp. landed or transhipped by community fishing vessels;
vse ribe vrste dissostichus spp., ki jih iztovarjajo ali pretovarjajo ribiška plovila skupnosti;

the catches of community vessels shall be transhipped within mauritanian ports.
ulov plovil skupnosti se pretovori znotraj mavretanskih pristanišč.

a total of some 240 000 teu (1) containers were transhipped in 2009.
Število pretovorjenih kontejnerjev je leta 2009 doseglo številko 240 000 teu (1).

cross-check against the quantities of each species landed or transhipped:
navzkrižno preverijo količine vsake iztovorjene ali pretovorjene vrste rib:

type of movement (loaded, unloaded, transhipped, entered, left, etc.);
vrsto premika (natovarjanje, raztovarjanje, pretovarjanje, prihod, odhod itd.);

the quantities in kilograms of each species caught, transhipped or landed since the last communication,
-količino v kilogramih za vsako ulovljeno vrsto, ki je bila pretovorjena ali iztovorjena v času od zadnjega sporočila,