Sie suchten nach: transnistria (Englisch - Slowenisch)

transnistria
pridnjestrska republika

the situation in transnistria
situaciji v pridnestrju;

moldova (transnistria) (vote)
moldavija (pridnestrje) (glasovanje)

restrictive measures - transnistria
omejevalni ukrepi – pridnestrje

asaresultsignificantsmugglinginvolving transnistria was detected.
nezakonite davčne in carinske utaje so npr. zadevale vozila, sadjein zelenjavo ter perutninsko meso.

background to the transnistria conflict
ozadje spora v pridnestrju

3.4 transnistria: a geopolitical neighbourhood challenge
3.4 pridnestrje – geopolitični izziv politike sosedstva

emphasising the necessity to solve the problem of transnistria.
poudarili so, da je treba rešiti vprašanje pridnestrja;

akulov, boris, ‘representative of transnistria in ukraine’.
akulov, boris, „predstavnik pridnestrja v ukrajini“.

in transnistria, their activities are curtailed by strict political supervision.
v pridnestrju njihove dejavnosti omejuje strog politični nadzor.

bomeshko, elena vasilyevna, ‘minister of education’’ of transnistria.
bomeŠko, elena vasilijevna, „ministrica za šolstvo“ pridnestrja.

66 negotiations on the transnistria settlement in the "5+2" format.
66 rešitvi spora v pridnestrju v zasedbi, imenovani "5+2".

the transnistria conflict is in many ways a special conflict that needs special answers.
sporv regiji transnistrija je v številnih pogledih poseben primerspora, ki terja temu primeren odziv.

kriminskyi, alexander ivanovich, ‘deputy minister for education’ of transnistria.
kriminskiji, aleksander ivanoviČ, „namestnik ministrice za šolstvo“ pridnestrja.

the eusr will continue his efforts to resume the 5+2 talks on the transnistria settlement.
ppeu si bo še naprej prizadeval za začetek pogovorov 5+2 o rešitvi spora v pridnestrju.

gello, valentina alexeevna, ‘first deputy minister for education’’ of transnistria.
gello, valentina aleksejevna, „prva namestnica ministrice za šolstvo“ pridnestrja.

one exception coming to light in transnistria is the emergence of relations between several ngos and a group of businessmen.
izjema je začetek povezovanja med nekaterimi nevladnimi organizacijami in skupino poslovnežev v pridnestrju.

one of the key priorities in the enp action plan issupport for efforts to achieve a lasting resolution ofthe transnistria problem.
samoimenovani transnistrijski organi nisomednarodno priznani in spor je treba še rešiti.

zakharov, viktor pavlovich, “prosecutor of transnistria”, born in 1948 in kamenka, moldova.
zaharov, viktor pavlovič, ‚tožilec v pridnestrski regiji‘, rojen 1948 v kamenki, moldavija.

determination to resolve the problem of transnistria (emphasised role of the eu in the 2+1 group).
odločenost za razrešitev vprašanja pridnestrja (poudarjena vloga eu v skupini 2+1).