Sie suchten nach: two thirds majority (Englisch - Slowenisch)

two thirds majority
dvotretjinska večina

two-thirds distributed majority
razporejena dvotretjinska večina

this requires a two-thirds majority.
za to je potrebna dvotretjinska večina.

they are adopted by a two-thirds majority.
sprejmejo se z dvotretjinsko večino.

majority of two-thirds
dvotretjinska večina

the scientific committee shall pronounce itself by two thirds majority.
znanstveni odbor se izreka z dvotretjinsko večino.

the shock of a two-thirds majority really cuts to the quick.
pretres dvotretjinske večine res zadene v živo.

election shall require a two-thirds majority of the members present.
za izvolitev je potrebna dvotretjinska večina prisotnih članov.

decisions shall be taken by a two-thirds majority of the votes cast.
odločitve se sprejemajo z dvotretjinsko večino oddanih glasov.

the following decisions of the assembly shall require a two-thirds majority:
naslednji sklepi skupščine se sprejemajo z dvotretjinsko večino:

decisions of the management board shall be taken by a two-thirds majority.
uprava odloča z dvotretjinsko večino.

to change the agreement, a two-thirds majority vote of the shareholders is required.
za spremembo sporazuma je potrebna dvotretjinska večina glasov delničarjev.

a two thirds majority shall be required to amend any of these articles and annexes.
za spremembo katerega koli člena in priloge je potrebna dvotretjinska večina.

amendments shall be adopted by a two-thirds majority of parties present and voting.
spremembe se sprejmejo z dvotretjinsko večino prisotnih in glasujočih pogodbenic.

such amendments shall be adopted by a two-thirds majority of parties present and voting.
takšne spremembe se sprejmejo z dvotretjinsko večino pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo.

if consensus cannot be reached, decisions shall be taken by a two-thirds majority vote.
Če soglasja ni mogoče doseči, se sklepi sprejemajo z dvotretjinsko večino glasov.

• if a majority of member states (in somecases a two thirds majority) approve, and
•se bo strinjala večina držav članic (in vnekaterih primerih dvotretjinska večina) in

• if a majority of member states (in somecases a two-thirds majority) approve and
vendar pa o večini zadev svetodloča z „glasovanjem s kvalificirano večino“.

should this not be possible, amendments shall be adopted with a two thirds majority of all contracting parties.
Če pa to ni mogoče, se amandmaji sprejmejo z dvotretjinsko večino vseh pogodbenic.

the management board shall act by a two-thirds majority of all members with the right to vote.
upravni odbor odloča z dvotretjinsko večino vseh članov z glasovalno pravico.