Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
according to iata average fuel price will increase from uds 61 per barrel in 2009 to uds 72 in 2010.
po podatkih iata se bo povprečna cena goriva povečala z 61 usd na sodček leta 2009 na 72 usd leta 2010.
the slide preparations should contain sufficient cells of normal morphology to permit a meaningful assessment of uds.
mikroskopski preparati naj vsebujejo dovolj celic z normalno morfologijo, da je omogočeno smiselno ocenjevanje uds.
the detection of a uds response is dependent on the number of dna bases excised and replaced at the site of the damage.
zaznavanje odziva uds je odvisno od števila baz dna, ki se izrežejo in zamenjajo na mestu poškodbe.
the uds test with mammalian liver cells in vivo indicates dna repair synthesis after excision and removal of a stretch of dna containing a region of damage induced by chemical substances or physical agents.
preizkus uds v jetrnih celicah sesalcev in vivo kaže na popravljalno sintezo dna po izrezu in odstranitvi dela dna, na katerem je poškodba, ki jo povzročijo kemične snovi ali fizikalni dejavniki.
this effect was not confirmed in vivo in the mouse micronucleus test in the rat unscheduled dna synthesis (uds) test.
tega učinka niso potrdili in vivo pri testu mikronukleusa pri miših in pri testu nenačrtovane sinteze dna (uds – unscheduled dna synthesis) pri podganah.
genotoxicity studies revealed positive results in the in vitro mouse lymphoma assay, equivocal results in one of the strains used in the ames test, and weakly positive results in an uds test in primary rat hepatocytes.
Študije genotoksičnosti so pokazale pozitivne rezultate pri in vitro testiranju celic mišjega limfoma, v enem od sevov, uporabljenem v ames testu, so bili rezultati nezanesljivi, v testu nenačrtovane sinteze dna (uds-unscheduled dna synthesis) na primarnih podganjih hepatocitih pa so bili šibko pozitivni.
