Sie suchten nach: unauthorised access (Englisch - Slowenisch)

1 prevent unauthorised access;.
.1 preprečevanje nedovoljenega dostopa;

any accidental or unauthorised access; and
vsakem naključnem ali nepooblaščenem dostopu; ter

prevent any unauthorised access to personal data;
prepreči morebiten nepooblaščen dostop do osebnih podatkov;

such procedures shall protect against unauthorised access.
takšni postopki varujejo pred nepooblaščenim dostopom.

carried in a way that prevents unauthorised access; and
se prevaža na način, ki preprečuje nedovoljen dostop, in

the plan shall be protected from unauthorised access or disclosure.
načrt je zaščiten pred nedovoljenim dostopom ali razkritjem.

4 unauthorised access or use, including presence of stowaways;.
.4 nedovoljen dostop ali uporaba, vključno s prisotnostjo slepih potnikov;

3 measures for the prevention of unauthorised access to the ship;.
.3 ukrepe za preprečevanje nedovoljenega dostopa do ladje;

which security measures are in place against unauthorised access?
kateri varnostni ukrepi preprečujejo nedovoljen dostop?

be so constructed that unauthorised access of people is effectively prevented.
je zgrajeno tako, da se učinkovito preprečuje vstop nepooblaščenim osebam.

knowledge of how to protect and prevent unauthorised access to aircraft;
poznavanje načina zaščite in preprečevanja nepooblaščenega dostopa do zrakoplova;

substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.
nepooblaščen dostop do elektronapajalnih postaj in mest ločevanja je prepovedan.

the amps employs protection to prevent unauthorised access to “software”; and
amps uporablja zaščito za preprečevanje nepooblaščenega dostopa do „programske opreme“in

ensuring that persons seeking to gain unauthorised access are challenged promptly; or
je zagotovljeno, da so osebe, ki skušajo pridobiti nepooblaščen dostop, nemudoma pozvane k identifikaciji, ali

appropriate measures shall be taken to prevent unauthorised access to such databases.
sprejmejo se ustrezni ukrepi, da se prepreči nepooblaščen dostop do takih zbirk podatkov.

the system is maintained in such a way that unauthorised access to the data is prevented.
sistem se vzdržuje na tak način, da se prepreči nepooblaščen dostop do podatkov.

physical security measures shall be designed to prevent unauthorised access to euci by:
namen ukrepov fizične varnosti je preprečiti nepooblaščen dostop do tajnih podatkov eu:

3 preventing unauthorised access to ships, port facilities and their restricted areas;.
.3 preprečevanje nedovoljenega dostopa do ladij, pristanišč in njihovih območij z omejenim dostopom;

access controls: unauthorised access to facilities and means of transport should be prohibited.
nadzor dostopa: prepovedati je treba nepooblaščen dostop do objektov in prevoznih sredstev.

2 identification of the restricted areas and measures for the prevention of unauthorised access to them;.
.2 opredelitev območij z omejenim dostopom in ukrepe za preprečevanje nedovoljenega dostopa do njih;