Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(name of the state)
(ime države)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the role of the state
vloga drŽave
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(full designation of the state)
(polno ime države)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
president of the state tv
predsednik državne televizije
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
speaker of the state duma.
predsedujoči državni dumi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
incompatibility of the state guarantee
nezdružljivost državnega poroštva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the unity of the mandate is there.
obstaja enotnost mandata.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the state of the carcass,
stanju trupa,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unity of action of the member states and the eu
enotnost delovanja držav članic in eu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special requirements concerning unity of design
posebne zahteve o enotnosti modela
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chamber of the states;
zbor držav,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is symbolic not of the unity of europe but of the division imposed by the turkish army on a small eu member state.
to ne simbolizira enotnosti evrope, temveč delitev, ki jo turška vojska izvaja v majhni državi članici eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the unity of this country remains within our grasp.
lahko zagotovimo enotnost te države.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this agreement represents a major step towards the necessary unity of the syrian opposition.
ta sporazum predstavlja pomemben korak na poti k dosegi nujne enotnosti sirske opozicije.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they show images of the european union or of europe and symbolise the unity of the eu.
na njih je bodisi podoba evropske unije bodisi geografski obris evrope in simbolizirajo enotnost eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in a crisis there is no substitute for unity of command.
v kriznih razmerah ni nadomestila za enotnost poveljevanja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the talks it must demonstrate the unity of the member states and its solidarity as a force.
v pogajanjih mora pokazati enotnost držav članic in svojo solidarnost.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
its sense should correspond to the conviction about the unity of all.
njegov smisel mora ustrezati prepričanju o enotnosti vsega.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this shows the unity of the european union in relation to such an important event in a poor light.
to meče slabo luč na enotnost evropske unije v povezavi s tako pomembnim dogodkom.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am convinced that growth of the union can reinforce the unity of europe.
prepriča sem, da lahko krepitev unije za sredozemlje okrepi tudi enotnost evrope.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: