Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vessels and aircrafts operating under coast guard flag vcc
plovila in letala, ki delujejo pod zastavo obalne straže vcc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the period between the purchase and sale of the participation in the te by the vcc is at least four years.
je obdobje med nakupom in odsvojitvijo deleža v ciljni družbi s strani družbe tveganega kapitala najmanj štiri leta.
acquiring and maintaining its own business premises and a proper business organisation shall not prevent a vcc from being considered to conduct asset management activities.
v skladu s tem sta pridobitev in ohranjanje svojih poslovnih prostorov in poslovne organizacije za opravljanje dejavnosti upravljanja premoženja neškodljiva.
as set out in point 7.1.2, the measure on loss carry forward constitutes state aid at vcc and te level.
kot je navedeno v točki 7.1.2, pomeni ukrep prenosa izgube državno pomoč na ravni družb tveganega kapitala in ciljnih družb.
bvk stated that the introduction of legal criteria in the morakg for the classification of a vcc as non-trading for tax purposes does not result in a tax incentive for vccs.
bvk meni, da uvedba zakonskih meril o davčni uvrstitvi družbe tveganega kapitala kot družbe za upravljanje premoženja v zakonu o kapitalskih naložbah ne pomeni davčne spodbude za družbo tveganega kapitala.
in order to qualify as a vcc, an undertaking must have its legal domicile (sitz) and its corporate management in germany.
med družbe tveganega kapitala so lahko uvrščena le podjetja s sedežem in upravo v nemčiji.