Sie suchten nach: we are very sad to hear of your loss (Englisch - Slowenisch)

we are very proud of this advance.
zelo smo ponosni na ta dosežek.

“we are very lucky.
„imamo veliko srečo.

commissioner, we are very pleased to have you here.
komisar, veseli smo, da ste tukaj.

we are very pleased to sign this transport protocol on behalf of the community.
z veseljem podpisujemo ta protokol o prometu v imenu skupnosti.

we are very happy about this.
to nas zelo veseli.

we are very proud of the success of the etwinning scheme.
zelo smo ponosni na uspeh programa etwinning.

we are very much dependent upon others to be able to make progress.
zelo smo odvisni od drugih, da bi lahko dosegli napredek.

we are very quick to judge small countries that commit transgressions.
zelo hitro obsodimo male države, ki storijo kršitve.

so we are very encouraged by these results.
ti rezultati so nas zelo opogumili.

we are very pleased to find that swedes today are among the best europeans.
zelo smo veseli, da so Švedi danes med najboljšimi evropejci.

we are very worried about what is going to happen to these sportsmen next.
zelo smo zaskrbljeni glede tega, kaj se bo sedaj zgodilo s temi športniki.

we are very satisfied with what we have received so far.
zelo smo zadovoljni s tem, kar smo prejeli do sedaj.

last but not least, we are very focused on results.
nenazadnje, zelo smo osredotočeni na rezultate.

you responded very quickly then, for which we are very grateful.
takrat ste se zelo hitro odzvali, za kar smo vam zelo hvaležni.

we are very well-disposed towards your activities to benefit the consumer, including as regards the issue of class actions.
zelo smo naklonjeni vašim dejavnostim v korist potrošnikom, vključno z vprašanjem skupinskih tožb.

these are very sad statistics for the eu as, in most cases, the cause of suicide is preventable.
ti statistični podatki so za eu zelo žalostni, saj je v večini primerov mogoče preprečiti vzrok samomora.

the child no longer wants to be a romanian or to hear of romania.
otrok ne želi več biti romun ali slišati kar koli o romuniji.

today we are very well aware that women's life models vary enormously.
dandanes se dobro zavedamo, da so načini življenja žensk zelo različni.

we are very doubtful about trans-national lists for european parliament elections.
dvomimo glede nadnacionalnega seznama za volitve v evropski parlament.

we are very grateful to you for your presence here this morning, for your report and especially for the work you do for the european union as president of the european investment bank.
hvaležni smo vam za sodelovanje na današnji razpravi, za poročilo in zlasti za delo, ki ga opravljate za evropsko unijo kot predsednik evropske investicijske banke.