Sie suchten nach: what is the scope and tariffs of ramp u... (Englisch - Slowenisch)

what is the scope of the proposal?
kakšen je obseg predloga?

what is the scope of the envisaged aid?
kolikšna je predvidena pomoč?

what is the scope of the waste management plan?
kaj obsega načrt ravnanja z odpadki?

what is the latest development regarding the scope of the directive?
kaj se dogaja v zvezi z direktivo?

the committee considers that the number of model rules should be commensurate with what is necessary in the light of the scope and objectives of the cfr.
odbor meni, da bi moralo biti število vzorčnih pravil sorazmerno s potrebami glede na obseg in cilje sro.

the free movement of services and the services directive: general context what is the scope of application of the services directive?
prosti pretok storitev in direktiva o storitvah: splošno ozadje kaj je področje uporabe direktive o storitvah?

in the case of legislation, is the scope, duration or intensity greater than what is necessary?
ali so v primeru zakonodaje glede področja uporabe, trajanje ali intenzivnost večji, kot je potrebno?

the scope and duration of the temporary reintroduction of border control at internal borders shall not exceed what is strictly necessary to respond to the serious threat.
obseg in trajanje začasne ponovne uvedbe nadzora na notranjih mejah ne presegata tega, kar je nujno potrebno glede na resnost grožnje.

the scope and duration of the measures referred to in paragraph 1 shall be limited to what is necessary in order to remedy the situation and to secure a fair balance of rights and obligations under this agreement.
obseg in trajanje ukrepov iz odstavka 1 se omejita do te mere, da se popravi položaj in se zagotovi uravnoteženo razmerje med pravicami in obveznostmi iz tega sporazuma.

the scope and duration of such measures shall be limited to what is necessary in order to remedy the situation and to secure, if necessary, a fair balance of rights and obligations under the agreement.
obseg in trajanje takšnih ukrepov se omejita do takšne mere, da se popravi položaj in se po potrebi zagotovi pošteno ravnovesje pravic in obveznosti iz tega sporazuma.

still more broadly, what is the impact of community law on the federal or decentralised structure of a member state and on what is deemed to be a ‘purely internal situation’ outside the scope of community law?
Še splo�neje, kak�en vpliv ima pravo skupnosti na zvezno ali decentralizirano strukturo države članice in kaj �teje kot „samo notranji položaj“ zunaj dosega prava skupnosti?

4.5 the eesc agrees that the internal market (article 114 tfeu) is the appropriate legal basis due to the scope and inherently cross-border nature of the services under consideration in the proposal for a regulation and the need for consistency with other eu policies, in particular with regard to the cultural aspects (article 167 tfeu) and promoting consumer interests (article 169 tfeu).
4.5 eeso se strinja z izbrano pravno podlago notranjega trga (člen 114 pdeu) zaradi čezmejnega obsega in narave storitev, ki jih obravnava predlog uredbe, ter potrebe po skladnosti z drugimi politikami unije, zlasti kar zadeva kulturne vidike (člen 167 pdeu) in uveljavljanje interesov potrošnikov (člen 169 pdeu).