Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are willing to talk.
oba sta pripravljena na pogovore.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• you are able and willing to work,
• če ste zmožni za delo in želite delati,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feasible, if ms would be willing
izvedljiva s podporo držav članic
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am willing to give you the floor.
dala vam bom besedo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how much is the consumer willing to pay?
koliko je pripravljen plačati potrošnik?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no european ally was willing to offer them.
ponuditi jih ni bila pripravljena nobena evropska zaveznica.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and we are willing to work incredibly hard for that.
in za to sva pripravljena izjemno trdo delati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, the other side has not been so willing.
Žal nasprotna stran ni enako pripravljena na sodelovanje.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and that they are willing to deliver swiftly afterwards.
in za katere si bodo po srečanju takoj prizadevali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
53% of young europeans are willing to move for work
53 % mladih evropejcev je pripravljenih delati v tujini
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are willing to pay for a high-quality service.
visokokakovostne storitve so pripravljeni plačati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a willing buyer is motivated, but not compelled to buy.
voljni kupec se spodbuja, a ne sili k nakupu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
being sociable, willing and enthusiastic could be an advantage.
lahko vam koristi, da ste družabni, ustrežljivi in navdušeni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is willing to continue discussing the commission's proposal.
pripravljen je še naprej razpravljati o predlogu komisije.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, this makes them much less willing to vote again.
zaradi tega so veliko manj pripravljeni, da bi ponovno volili.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
would not be willing to pay, nothing would make willingness to pay.
ne bi bili pripravljeni plačati, nič jih ne bi pripravilo do tega, da plačajo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the evidence submitted by denmark, none were willing to do so.
glede na dokaze, ki jih je predložila danska, noben od operaterjev tega ni bil pripravljen storiti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a willing buyer has bought an option on a bond from a willing seller.
zainteresirani kupec si zagotovi opcijo na obveznico od zainteresiranega prodajalca.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the definition of fair value refers to "knowledgeable, willing parties".
opredelitev poštene vrednosti se sklicuje na "dobro obveščeni in voljni stranki".
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hence, consumers are more willing to resolve disputes through adr than through court proceedings.
zato so potrošniki bolj pripravljeni reševati spore z ars kot s sodnimi postopki.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: