Sie suchten nach: woollen (Englisch - Slowenisch)

woollen fabric
volnena tkanina

woollen-type weaving
tkanje preje tipa volnene mikanke

preparation and spinning of woollen-type fibres
priprava in predenje mikanke iz vlaken volnenega tipa

manufacturing and processing of textile materials on woollen machinery
proizvodnja in obdelava tekstilnih surovin na strojih za volno

mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair (woollen)
v mešanici pretežno ali samo z mikano volno ali fino živalsko dlako (volneno)

woollen paint roller, length approximately 10 cm, outside diameter approximately 3,5 cm.
volneni valj za barvo, dolg približno 10 cm, z zunanjim premerom približno 3,5 cm.

all floor coverings have qualities of resistance to the propagation of flame not inferior to those of an equivalent woollen material used for the same purpose.
imajo vse talne preproge takšno odpornost proti širjenju plamena, ki ni manjša kakor pri enakih volnenih tkaninah, ki se uporabljajo za enak namen.

yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn) , not put up for retail sale
preja iz mikane ovčje ali jagenjčje volne (volnena preja), ki ni pripravljena za prodajo na drobno

a woollen fabric, of heading 5112, made from woollen yarn of heading 5107 and synthetic yarn of staple fibres of heading 5509, is a mixed fabric.
volnena tkanina iz tarifne številke 5112, izdelana iz volnene preje iz tarifne številke 5107 in sintetične preje iz rezanih vlaken iz tarifne številke 5509, je mešana tkanina.

yarn of carded sheep’s or lambs’ wool (woollen yarn) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale
preja iz mikane ovčje ali jagnječje volne (volnena preja) ali iz mikane fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno

therefore, synthetic yarn which does not satisfy the origin-rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp), or woollen yarn which does not satisfy the origin-rules (which require manufacture from natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning), or a combination of the two, may be used, provided that their total weight does not exceed 10 % of the weight of the fabric.
zato se sintetična preja, ki ne zadovoljuje pravil o poreklu (ki zahtevajo izdelavo iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše) ali volnena preja, ki ne zadovoljuje pravil o poreklu (ki zahtevajo izdelavo iz naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje) ali kombinacija obeh prej lahko uporabi pod pogojem, da njihova skupna teža ne presega 10 % teže tkanine.