Sie suchten nach: cast (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

their eyes cast down.

Somali

araggeeduna wuu dullaysnaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i will cast him into hell.

Somali

waxaannu galin kaas (naarta) saqara.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

soon i will cast him into hell.

Somali

waxaannu galin kaas (naarta) saqara.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i will cast him into hell-fire

Somali

waxaannu galin kaas (naarta) saqara.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and eyes will be humbly cast down.

Somali

araggeeduna wuu dullaysnaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and he cast a look at the stars

Somali

markaasuu eegay nabi ibraahim xiddigaha.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he will be cast into the great fire.

Somali

ee ah mid gali naar wayn.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and cast lots, and was of the rebutted,

Somali

oo uu qoriritay nodayna mid laga reeyey. (baddana lagu tuuray).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

allah said: cast it down, o musa!

Somali

wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

surely, he will be cast into a flaming fire

Somali

wuxuuna gali naar olal leh.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and the sorcerers were cast down, bowing themselves.

Somali

waxaana loo riday sixirlayaashii sujuud.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"cast into hell every ungrateful, rebellious one,

Somali

markaasaa lugu dhihi ku tuura naarta jhannamo gaalnimo badane madax adag dhammaantiis.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

behold, we shall cast upon you a weighty word.

Somali

annagaa kugu dakin hadal culus (wayne).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and has cast out all that was in it and became empty,

Somali

oo uu soo tuuro waxa ku hoos jira, kana madhnaado.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and has cast out that within it and relinquished [it]

Somali

oo uu soo tuuro waxa ku hoos jira, kana madhnaado.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but we cast him forth on the naked shore while he was sick,

Somali

waxaana kutuuray banaan cidla ah isagoo buka.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

'cast, you twain, into gehenna every froward unbeliever,

Somali

markaasaa lugu dhihi ku tuura naarta jhannamo gaalnimo badane madax adag dhammaantiis.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and shall cast forth that which is therein, and shall become empty.

Somali

oo uu soo tuuro waxa ku hoos jira, kana madhnaado.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he (agreed to) cast lots, and he was among the losers,

Somali

oo uu qoriritay nodayna mid laga reeyey. (baddana lagu tuuray).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

she said, 'o council, see, a letter honourable has been cast unto me.

Somali

waxayna tidhi maxaxeey waxaa la ii soo tuuray warqad sharaf leh.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,449,742 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK